来美两年多，由于学业压力，我和我的美国太太不得不与我的美国岳父母同住一个屋檐下。当我们的第一个宝宝出世时，太太和我正同时攻读硕士学位。作为中国人，我们都认为祖父母抱孙子是天经地义的事，但在美国，“抱孙子”却是一个陌生和遥远的词。记得我大儿子刚出世的前几个月，太太死活都不愿意让她的父母来帮我们看孩
子。我的岳父母只是高兴了抱一下他们的外孙，平常该社交的社交、该睡觉的睡觉――因为美国的本土文化以“独立”为尊，他们认为孩子本就应该由亲生父母自己负责。
后来，我委婉地咨询了认识的一些美国同学。一个刚做妈妈的女同学得了产后抑郁症，她的母亲根本置之不理。还有一个朋友，怀孕后直接被她的公婆下了“逐客令”。但他们一点儿也没有埋怨父母的意思。相对周围同学和朋友的境况，我的岳父母还真是值得赞扬的。虽然他们没有中国典型的祖父母对孙子的那种完全投入的照料，但他们至少允许我们住在一个屋檐下并资助我们吃住。此外，他们也隐瞒了由于我们的入住而导致他们经济拮据的现实。
(《世界报》12.16 艾丽维斯文)
