“薪水”一词的由来

2010-02-04　来源：文摘报　 我有话说

薪水本指打柴汲水。东汉以前，一般俸禄都发放实物（粮食、布帛），唐以后一直到明清，主要以货币形式为俸禄发给朝廷官员。古代官员俸禄的名称不止一种，如“月给”“月薪”“月钱”等，明代曾将俸禄称“月费”，后又改称为“柴薪银”。而在魏晋六朝时，“薪水”一词逐渐发展成日常开支费用的意思。现代一般人按月支取的工资近乎古代的“月俸”“月费”，因此，人们常把工资称为“薪水”。

（《中国文化报》1.26）