“硬城市”变成“软城市”
“一提到设计，人们通常会想到华丽的改变，或是价格变高。设计首尔的概念完全不同，我们需要的是路边的安全标示牌更加清晰，道路不是好看而是更加好走，公园的设施更加舒适并耐久。”设计首尔总括本部长郑庆源表示，过去的首尔是建设和产业为中心、功能和效果为中心的开发理念下
如今，首尔逐渐从单纯注重经济重建，转为对社会文化价值的积极追求。在首尔市长吴世勋看来，“设计首尔”就是通过“城市设计”来提高首尔的城市竞争力，提高首尔的品牌价值。
车道变成休闲广场
郑庆源说，今年首尔正在进行“城市画廊”项目，把整座城市打造成一个美术馆，改变死气沉沉的城市形象，让市民在街头就能领略到文化气息。用广场(Agora)、艺术(Ars)、爱(Amor)谱写崭新的“首尔故事”。
位于首尔市中心位置的光化门是朝鲜时代的正宫景福宫的正门，光化门门前大街本是双向16车道公路，以前道路中央的绿地扮演的是中央隔离带的角色，且禁止市民进入休闲消遣。借助“设计”的“东风”，首尔市政府用1年3个月时间将双向16车道缩小为双向10车道，并在中央建造了宽34米、长557米的广场供市民和游客休闲观光。
臭水沟变身城市空调
越过光化门象征源源不断的螺旋形雕塑“Spring”，从清溪广场出发，沿两旁石路走，清溪川流水潺潺、草木青绿，显得格外宁静。看到这样的景象，你肯定无法想象出它的前身是汇集城市污水的地下“臭水沟”，更想不到此前这片绿色空间曾是汽车川流不息、空气污浊的钢筋丛林。有人测算，重生的清溪川将城市的平均气温降低了10%以上，变成了一条名副其实的自然生态河流。
万吨级垃圾山变公园
上岩洞曾是首尔最贫瘠区域，现在的房价却一直处在首尔最贵的前五位。又有谁能想到，在上世纪90年代，这里曾经是首尔最大的生活垃圾填埋场，集中9200万吨垃圾。
1994年，当首尔市决定将世界杯足球场建在上岩洞时，开始对垃圾场进行生态改造。首先是对垃圾场重新铺设，在最底下做污水排水系统，每填埋一层垃圾就盖20米厚的土，形成4个山坡。在山坡上架设5台风力发电机和一座沼气发电站，风力发电机产生的电力可为照明供能；能量巨大的沼气发电厂，则为2002年世界杯足球赛体育馆提供了电力和暖气。如今，垃圾山的主体被称作“与天相连的草原”――天空公园，山坡上种了芦苇和茅草，成了首尔市民休憩散步的首选场所。
“设计的最终目的应该是以人为本，是为了让人更方便、更舒适地生活，通过对环境的保护、对耐用性的提高来节省开支，从而体现经济价值。”首尔设计师如是说。
(《新京报》5.9 李大明文)
