English

中美联手修复“昭陵二骏”

2010-06-10 来源:文摘报  我有话说
5月底,中美联合修复“昭陵二骏”工作接近尾声。近日,本次赴美专家组领队王友群对记者讲述了与“二骏”修复有关的一些细节。

陕西石场无偿提供石材

上世纪初,中国唐代石刻艺术精品“昭陵六骏”中的“飒露紫”和“拳毛?”被盗卖到美国,现藏于美国费城宾夕法尼亚大学考

古与人类学博物馆,其余“四骏”藏于西安市碑林博物馆。去年4月,宾大博物馆向中方发出共同修复“二骏”的邀请后,大明宫基金会便开始在全国招募文物修复志愿者,最终确定由西安文物保护修复中心的周平、刘林西和陕西历史博物馆的杨文宗三位专家赴美修复“昭陵二骏”,杨文宗任中方修复组组长。

5月7日,三位中国专家到达宾大博物馆,同时带去的还有陕西的石头。按照历史记载和专家的判断,雕刻‘昭陵六骏’的石材取自陕西省富平县北山。王友群说,“带到美国的就是富平北山采石场的石粉,我们还背来了许多质地非常好的石头。这些石粉没花一分钱。陕西人几乎都知道这些材料是为修复“昭陵二骏”用的。尤其是很多陕西的石刻家,对修复工作给予了非常多的支持。

“二骏”体内藏着老报纸

参加修复的有3位中方专家和2位美方专家,双方不断就出现的新问题协商讨论。进入实体修复前,中美专家对“二骏”进行拍照、测量并绘制了病变图,同时在实验室进行了大量实验。

实体修复的第一步是补全工作,要使用加固剂对文物断面进行加固,调制填补材料。“拳毛?”表面横向有3条裂缝,约有3.5米需要修补;需要填充的部位则是“飒露紫”右下角、“拳毛?”左下中部和左侧面等几处缺失。

在拆卸原修补支撑体时,修复专家惊喜地发现,“二骏”内部填充的旧报纸竟然是1916年的《费城晚报》,由此可以推断,100年前,“二骏”的修复是在美国费城进行的。专家们还发现,当时的补全工作使用了松木龙骨做支架,外包粗麻布,然后用石膏进行塑性补全,这与中国传统的修补手段和使用的材料基本一致。据王友群介绍,此次修复使用的材料和工具都有所创新,许多材料本身很先进,环保且能长久使用。

修复过程进展顺利

最令中国专家感到不虚此行的一件事,是他们通过比对发现,从国内带去的“昭陵六骏”残块石膏模型中的一块与“拳毛?”马鞍断裂部分非常匹配。长达8年之久的“六骏”考古发掘残块得以最终确认。参加本次修复的宾大博物馆首席文物保护专家琳・格兰特很兴奋,“二骏到美国快100年了,它身上掉的一块石头又找到了,太让人高兴了。”

由于中美双方的修复理念非常接近,这给修复工作开了个好头。修复过程进展得比较顺利,也得力于专家们前期精心的准备。正式修复前,中方多次派人到美国“打前站”,一起与修复人员研究修复方法,对碑林博物馆的“四骏”取样进行分析和检测,同时做修复预案。修复开始后,国内众多文物修复专家提出各种建议。

国家文物局文物保护专家黄克忠就明确要求:修复工作除了要遵循真实性、完整性等方面的原则,还要最大限度地体现其美感。

(《世界新闻报》6.1 赵全敏 文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有