泰山有一块摩崖刻石，镌刻着醒目的“虫二”两个字。据记载，明代才子唐伯虎有一次游览岳阳楼，在墙壁上题写“虫二”两字。繁体字的“?”字，去掉里边的一撇和外面的边儿，就剩个“虫”字；“月”字去掉四周的边儿就剩下个“二”字。原来，“
无独有偶。杭州西湖十景之一的“花港观鱼”为清朝康熙皇帝手迹。但碑上那个“?”字底部的四点写少了一点。在汉字里，三点为水，四点为火。繁体“?”字底部的四点，本为火字，鱼遇水而生，遇火必死。康熙不忍见鱼死，便将碑文中“?”字底部的四点改写成三点。
（《中年读者》2010年第6期）
 |
