English

中国需向世界“形象授权”

2010-06-22 来源:文摘报  我有话说

作为金融家,亿商传媒副总裁吴兴伟在2009年两赴德国。2月,他与德方签署了合拍动画电影《熊猫总动员》的协议;在10月法兰克福国际图书展期间,再签总投资额7800万欧元的电影合作协议。

经济萧条期通常是娱乐产业蓬勃发展的时期。在亚洲金融危机后,韩国提出“文化立国”方针,“韩流”顺势侵入全球,“

抓住机遇,文化出海,将有真金白银和国家、城市形象软实力的双重收获。”吴兴伟说。

输出软实力

正如后现代理论家伯德里拉所言,人类社会已经进入了一个新的“类象时代”――它无需实体,由符号构建的真实比存在的真实还要“真实”。当代人对一个国家的“真实”印象,绝大多数时候是从传播中获知的。

上海大学教授林少雄举例说,“二战”后期美国文化人类学家受命于美国政府,通过《菊与刀》一书,分析日本文化对日本人行为的选择,此书影响了当时美国军方的对日基本政策。“国家形象,有时就轻巧地承载于一本书上。”林少雄说。

吴兴伟认为“软实力越软越好”:“在文化输出之前,我们曾走过意识形态输出的路线。如今,孔子学院作为一种官方背景下的文化输出,推行的是一种自上而下的战略。而熊猫承载着的中国形象是坚韧与和谐,也是中华文明上下五千年延续不断的真理。”

从“硬度”上讲,意识形态>孔子学院>熊猫。出于“不希望中国政府来指导校方如何教授中文”的考虑,美国东部名校宾州大学等学府并没有接纳孔子学院入驻。“可是谁会拒绝大熊猫呢?”吴兴伟说。

扭转软实力逆差

《变形金刚2》中擎天柱“空降”上海,《2012》中的诺亚方舟由“中国制造”……“但这不是按照中国价值观塑造的中国形象。”吴兴伟说。“中国应该收回形象主权,并向全球进行形象授权。”

形象授权业最发达的美国占据了世界授权业65%左右的市场份额。仅2003年一年,米老鼠就为美国带来了58亿美元。而从全世界范围来看,形象授权业已成为一个可创造1600亿美元的产业。

与国家形象一样,中国各地的城市也在进行着形象塑造与输出。但在这个方面,即使是拥有打造“国际文化大都市”雄心壮志的上海也有欠缺。

上海兴建了这么多越江隧道与跨江(海)大桥,但至今没有一部影视作品能够与日本以津清海峡为背景的《海峡》相比;上海作为金融之都,却没有一部塑造自己财富传奇的《华尔街》。

“正因为上海文化输出功能的弱化,要想象一个区别于老上海的新上海城市形象并不容易。”林少雄认为,与国家形象一样,中国城市也需要进行自己的“形象主权”确立,这也就是构筑城市文化的过程;在此基础上,才有可能进行文化产品输出,形成未来的“形象授权”效应。(《今晚报》6.13刘耿文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有