首页 时政 聚焦 社会 法制 健康 文坛 学林 环球 万象 文体 生活 科技 财经 养生 解密 人物 地理 特别推荐

意大利企业主形容他们和华人之间的关系是80%的利益,20%的好感:“中国人从来不耍滑头,从来没找我预付工资,他们来这里就是为了干活,只想挣钱。”但是,这只是一方面……
在意大利华人的生存实况
 https://www.gmw.cn 2012-01-19 14:29:56 来源:光明网-《文摘报》

1月10日,逾万名华人华侨在罗马举行大规模游行示威活动。

1月10日,逾万名华人华侨在罗马举行大规模游行示威活动。

    2012年1月10日,意大利罗马,逾万名华人华侨举行大规模游行示威活动,抗议对华人的暴力事件。

    华人在意大利的处境,素来微妙。有时,他们是各种社会问题和阴暗面的受害者;有时,他们本身又卷入诸多社会纠纷。意大利社会对华人感情亦高度复杂,既承认华人对意大利经济的贡献,也对这一群体颇有微词,甚至有人揶揄:“中国人从来不死(因为华人很少参加公共活动,意大利人很少见到他们的葬礼)。”

    华人家庭血洒罗马

    1月4日当晚,31岁的周拯(音译)与27岁的妻子郑丽艳(音译)及他们年幼的女儿一起走在罗马齐奥万诺利大街上。他们并不知道,暗中已经有黑手盯上了他们。

    就在公寓门口,两名等候在这里的蒙面劫犯乘摩托车悄然靠近受害人一家,并逼迫他们交出身上的钱。随后双方在拉扯中,罪犯举起手枪,朝周拯连开三枪,然后又极为残忍地朝着他怀中小女儿的头部开了一枪,最后还朝郑丽艳开了一枪。

    据报道,当时多名路人目睹了这幕惨剧,却没有一人上前阻止。只有一名好心的目击者拨打了报警电话。当救护车赶到时,周拯早已身亡,他怀中的女儿周诗雅(音译)因头部中弹,在被送往医院途中不治身亡。郑丽艳被送往医院后,在重症监护室接受抢救。

    这桩灭门之祸震惊了全欧。中国驻意使馆在案发后与罗马省督通了电话,要求警方尽快破案并严惩凶手。

    “意大利内政部已经发表官方声明,谴责犯罪,慰问受害者一家并且将增加在罗马地区巡逻的警力。罗马市市长已经宣布在广场进行一个公开的悼念仪式。两名罪犯已经被确认,他们很快会被绳之于法。”意大利外交部公关关系主管透露。

    留学生乔文(化名)也来为死者送行。“很多外地的朋友也赶过来了,送行队伍很长,差不多有好几公里呢。”他告诉记者,“我的心情很复杂,总觉得在异乡,人身安全得不到保障。” 

    罗马的惨事并非偶然,在2011年最后一天,在意大利华人最集中的普拉托,4名持枪罪犯在晚上骗开一处华人住宅的房门,大量的现金和贵重物品被罪犯掠走。不到两个小时后,在普拉托市郊,又有犯罪分子抢走了一户华人家的贵重物品和现金。1月4日,普拉托的一名56岁的华人男子在晚上9点回家时遭3人抢劫。同一天,另外一名28岁华人男子被绑架……

    他们有可怕的群体力量

    意大利晚邮报的记者拉斐尔·欧利阿尼与共和国报记者里卡多·斯达亚诺经过数年的调查采访,写了关于华人在意生存状况的书——《不死的中国人》。一些老华人对意大利记者谈起在这个国家曾经的美好时光。

    张先生一家在上世纪90年代初来意,他取名卢卡(Luca),全家人都喜欢用意大利名,夫妇俩靠打工生活,而意大利邻居则亲切地照顾他们的孩子。现在张先生发迹了,他们买下了一套很好的房子,但邻居们用怀疑的眼光看着他们。有人上来串门,劈头一句就是:“我在院子里捡到这块牛仔布,你们把缝纫机藏在哪里了?”

    万先生孤身一人从安徽来到波河流域。他永远不会忘记当年意大利人是如何热情地带他去要找的工厂。而现在,即使他操着流利的意大利语,接触到的往往都是冷漠。有一次他到米兰的圣保罗医院做胃镜检查,护士对他怒吼:“我在电视上看到你了,上星期你在萨勒匹路喊着对抗意大利,现在你到这里来看病,滚回你家去!”

    “在意大利的主要移民,特征一栏都有明确标示:对阿拉伯人,我们的偏见像水晶一样清晰;阿尔巴尼亚人,我们指责他们暴力;吉卜赛人是偷窃;中国人主要是神秘,他们在自己的批发商铺的阴影里活动,拼命在后厨和车间干活、挣钱,他们没别的企图,但他们有可怕的群体力量。”《不死的中国人》总结。

    和其他国家一样,意大利存在许多对中国人的偏见,有些来源于想象,有些来源于不专业的报道。

    如果一户中国人能开商店,好奇者通常会分成两派,一派认为是黑帮势力,另一派认为是国家的经济扩张计划。米兰的一个工匠说:“相信我,这些人从他们的政府那儿拿钱!”另一个商人说:“很显然,这些人的商店得到犯罪团伙的资助。”

    歧视在一个地方例外,那就是赌场。威尼斯赌场进门时有人用中文说:“欢迎。”在赌场对面的竞技场,仲夏夜之时有意大利的中国小姐选美比赛。赌场在报纸上做中文广告,老虎机上是龙的装饰,工作人员开设有中文课程,学习说“晚上好”、“谢谢”和“小费”。

    东西方冲突阵地?

    华人的勤奋,也给意大利带来了新的气象。比如在盛产优质石材的巴钮洛-皮埃蒙特地区。华人采石工让历史悠久但已经衰落的采石业得到了复兴。

    当地的石材企业负责人对意大利记者透露:“中国人来这里之前,我们的企业一年的营业额只有7000万里拉(约3.6万欧元),现在超过100万欧元。有人说我们不给意大利人提供工作机会。我确实试过,来干了两天,第三天就因为腰痛歇了,连罗马尼亚人、摩洛哥人都干不了,这活只有中国人能干。”

    意大利企业主形容他们和华人之间的关系是80%的利益,20%的好感:“中国人从来不耍滑头,从来没找我预付工资,他们来这里就是为了干活,只想挣钱。”

    除了大理石及花岗岩外,著名的米兰烩饭也得益于勤劳的华人。波河平原有着20万公顷的稻田,水稻产量占欧洲的40%,现在那些老式的意大利除草女工已经被一群东方人取代了。“从来没有见过这么干活的。”一位意大利种植户说。中国工人往往接受一天8小时,每小时6.5欧元薪酬的工作合同。“少于12小时的工作,中国人从来不会累。”该种植户表示。

    但是,稻田和采石场的和谐不能掩盖其他地方的冲突,米兰的萨勒匹大街是曾经冲突的前沿。这里云集了无数中国批发商,那些真真假假的成衣、鞋帽、皮包等从这里流向欧洲乃至全球。2007年,这里发生了华人与警察的冲突,甚至导致了外交部门的介入。

    里奥内多是“拯救萨勒匹协会”的主席,该协会领导当地意大利人对抗中国人在该地区的大规模收购扩张。

    “曾经有一段时间,我们的街道挤满了卡车,装卸所有的货物。卡车禁行以后,中国人开始使用小货车;小货车禁行后,用摩托车;摩托车也被禁止后,他们拿出手推车;这之后是自行车上挂个框,如果那个也被禁止的话,他们会把货物顶在头上步行。”里奥内多抱怨。

    “我们中国人,特别是温州人的工作方式,确实是南欧人无法理解的。我能够明白为什么意大利人不喜欢我们,我也觉得我们的一些模式不能长期持续下去,甚至说,我希望下一代能够轻松、规矩地生活,但这需要创造条件。”曾经是一名退伍军人的李东,也希望守法经营,但是具体环境让他不得不变通。

    意大利人总是在问:“他们的钱从哪里来的?他们为什么都来这里?我们不得不在这里忍受烟雾。他们的纸箱总是堵塞人行通道。”年轻的意大利人说:“以前这里是很美的区域,我家楼下有一家面包店,现在只有批发商的破布头。”老年人则觉得,他们被包围了。在一条满是中国批发商的街道上,你是唯一的意大利商店,你无法留住客户。

    游离于主流之外

    人多或许并非真实原因,更多还是工作和生活习惯的差异。“老老实实做生意要亏本啊。中国商人自身的竞争;黑社会、地痞流氓要来敲诈收保护费;用黑工比不用黑工利润高,不时还需要行贿。”对于拼在意大利的辛酸,李东深有体会。

    除此之外,大部分华人始终游离于主流社会之外。本地华人不关心政治,华裔议员或者政府官员看起来遥不可及。华人对意大利的文化古迹、历史艺术也缺乏兴趣。除了生活压力外,教育的缺失也是原因,据意大利社会福利机构统计,中国移民只有12%读了高中,而外国移民的平均水平是28%。

    在巴钮洛,地方政府曾经召集华人到佩里科剧院,讲解垃圾分类收集、接种疫苗和交通安全等知识。来了一大群人,大家都很满意,讲完话,政府邀请大家吃点东西。结果还没等意大利官员走下台,人已经走光了。150人只剩下10多个,意大利人很不满。

    这种局面甚至影响到意政府对华人的文化辅助。巴钮洛当地一所小学给中国孩子增设2个小时的意大利语课因为没预算停课了。让中国孩子和意大利孩子在一起互相讲故事的“全世界童话”项目也取消了,也因为没钱。

    “巴钮洛的石材生意规模达1.2亿欧元,是当地政府税收的50倍,可却从来没人想到拿出一点钱来赞助文化事业。”意大利记者自己也不明白问题出在哪里。

    (《时代周报》1.12 马欢等)

版权声明:转载须经版权人书面授权并注明来源
[字体: ]  [打印]  [关闭] 
 编者互动
 订阅购买
五朵金花

  《文摘报》集萃之《家庭养生》、《百病自疗》、《医生札记》、《法服务》、《作品屋》、均从近年《文摘报》中精选精编而成。
每本约200页 ,均为32开,定价:18元/本。全套5本。

合订本
2007年|2008年|2009年
订阅广告(破季)
 您喜欢的版
时政要闻 社会广角 法制纵横
健康之友 文坛走笔 学林漫步
环球博览 人间万象 文体时空
生活百科 科技视野 财经点击
运动养生 往事解密 人生舞台
人文地理 特别推荐 新闻聚焦


友情链接
人民网新华网中国政府网中国网中国网络电视台中国青年网国际在线中国日报网中国经济网中国广播网
中国新闻网人民搜索盘古搜索百度新浪网搜狐网网易腾讯网凤凰网
版权合作 | 各地代印点 | 广告刊列 | 联系我们
                              地址:北京市东城区珠市口东大街5号   光明日报主办