张大千（1899~1983），本名：张正权，“大千”是他的法名，早年曾因未婚妻去世，一度削发为僧，方丈为其取此名。

    金庸（1932~ ），本名：查良镛，“金庸”是他将自己本名中最后一个“镛”字拆开而成。“林欢”也是他的笔名——第一任妻子林冶芳，两人名字中都有“木”字，双木成林。而“欢”是两人幸福的写照，曾以此名写电影剧本。

    柏杨（1920~2008），本名郭依洞，笔名“柏杨”源于地名。有次步行经过一个叫“谷柏杨”的地方，觉得“柏杨”较好，就用此名为《自立晚报》、《公论报》撰写杂文。

    席慕容（1943~ ），台湾女作家，蒙古族，本名穆伦·席连勃，意思是大江河。笔名“席慕容”中的“慕容”是“穆伦”的译音，人们习惯叫她席慕容，她也以此自称。

    胡适（1891~1963），本名胡洪驿，“胡适”一名取《天演论》“物竞天择，适者生存”之意。

    于右任（1879~1964），本名于敬铭，字伯循，又字诱人，“右任”即从“诱人”的谐音而来。

    （《港澳台暨海外华人作家笔名通检》武德运编著　陕西出版集团、三秦出版社2010年1月版）