后又上百度搜索，得知：“郑麟，字相衡，广东潮州人。20世纪初留学欧美，先在哈佛学习哲学，继就学牛津研究历史，归国后任教于清华大学。1926年，清华政治系成立，甫创之时，系里仅四位教授，郑即其中之一。”有趣的是，他为什么于1946年后开始主持《英译中国古典丛书》？《中国古籍校读新论》的附录《西汉所传春秋战国遗籍目录》指出，他是根据“班固《汉书・艺文志》及姚振宗《汉书艺文志拾补》所著录西汉所传称为春秋战国时人著作之今存及有辑本者为限，都凡一百零二种……”为《英译中国古典丛书》的内容。“所附清代以来注本辑本目录，即此丛书据以英译之参考书”。可谓具有乾嘉学派的遗风，但又按照现代学科分类法，分成史传类、哲学宗教类、社会科学类、应用技术类和文学类，颇符合其“温故而知新・郑麟相衡珍藏”（见封面）藏书票的内涵。他珍藏的不只是书，还有他自创的一套学术体系。
在淘到关祖章藏书票的同时，我有一套三册19世纪下半叶英国出版的精装书，每本都贴上一款“相衡郑麟藏书之章”（见图）的藏书票。俨然一款藏书印。但因没有留下其它的文字纪录，始终存疑搁置一边。2004年9月25日，北京鲁迅博物馆举办“藏书票展览”时，设有“中国早期藏书票”专题；其中北京收藏家国槐提供了此款，但是尺寸比我的小一半，可见这款藏书票至少有两种尺寸。
两年后的三月我到上海，陆灏翻出他十几年前古书店帮他从旧书堆里淘到的十几款藏书票，让我任意挑选，才得到了这一款“温故而知新・郑麟相衡珍藏”。画面中央的黑色反白的图案，是中国文人喜欢的几株修竹，右上方有行字“温故而知新”，左下方也有行字“郑麟相衡珍藏”。除了那两行字，以及底下有“EX LIBRIS CHENG LIN”一行字，其余的周边环绕梅花的图案。两款藏书票合起来看，可见他不因为出国留学，而流失掉自己的文化，同时是一个雅致的知识分子，具有深厚的人文素养。
在出版《中国古籍校读新论》之前，他已经英译出版《老子》、《燕丹子》和《孙子兵法》等书，还有杨家骆的《四库大辞典》。只是杨家骆后来去台湾，继续其著书与主编的工作，而我们至今不知郑麟的《英译中国古典丛书》到底完成了多少？
