德国女作家英卡·帕莱1967年生于德国法兰克福，大学学的专业是日耳曼语言文学、社会学和汉学。《女拳师》是作者的第一部长篇，受到广大读者的青睐。中译本近期由上海译文出版社出版，译者为丁伟祥、丁建耀。
故事发生在两个德国统一前后的柏林。
姑娘赫尔感到邻居冬克尔是个谜一样的人物。赫尔与她年龄相仿，又借宿在同一座陈旧的公寓楼里。冬天临近，这座坐落在柏林雷宁街的旧楼没暖气，房客们都搬走了。似乎只有赫尔独个儿留在楼里，与她同一楼层门对门的冬克尔一个多星期前也突然消失了
前些日子，赫尔还常看到冬克尔沿着楼梯举着装买来杂品的塑料袋，小心谨慎地走过过道。每晚八、九点钟，赫尔能听到她闩上保险门锁的声响，她房门口放着双系带子的黑色靴。
赫尔去院子里扔垃圾，回想着冬克尔的神秘失踪。她无意中抬头一看吃了一惊：冬克尔房的窗户玻璃后，有个晃动的人影，而且此刻厨房与卧室的灯都亮着。
赫尔走出院子，在罗马尼亚人开的小餐馆里坐着。桌上放着她点的茶与汤。她寻思是否应该撬开冬克尔房的门，找到那个自行闯入者。赫尔将烟丝装入烟斗，点燃，在缭绕升腾的蓝色烟雾里，她仿佛又看到一张令她憎恶的脸。
五年前，一个初春的黄昏，她见到了这张脸，那天，赫尔随着一起参加示威游行的人们穿过广场，走向聚集点。只要再穿过几条街，他们就能脱离警察的阻拦。可警车来了，警察从尚未停稳的车里跳下来排成一列挡住他们的去路。参加示威游行的人们只得急匆匆朝相反方向跑。赫尔惊慌中跑散了，她被一只突然出现的大狗追着，不辨方向，跑到了已废弃的老火车站附近。她冲进一间开着门的旧砖结构房里，想把那生锈的门关上挡住狗，可没成功。狗跟着直扑上来，被扑倒在地的赫尔已闻到狗嘴的臭味。这时她听到有人用陌生的语言喝住了狗，狗爪子才离开了她胸部。
赫尔全身无力地爬着，想离开这里。她只见一只穿着笨重靴子的脚踹上了门，然后灯亮了。她看到屋里有一张可折叠的桌子，上面放着旅行背包，还有几只木箱，一只破旧的弹簧床垫。有个矮个子男人，叼着烟斗，用一双
 |
