“广州旧闻”根据20世纪二三十年代的报纸，选择的是反映当时社会面貌和变迁的题材，读这些文字，看这些图画，可了解当时的历史。
把“读书
”叫“读赢”的年代
广州人的忌讳
综合1925年7―10月《广州民国日报》“小广州”栏目文章及其他资料 广州人的语言禁忌比其他省市的人更多，主要表现在忌输财方面。而广州人处理自己不喜欢的词语的办法，就是反着来，不但避讳，而且要变“坏”为“好”。
忌“输”
广州商业发达，广州人又好赌成性，所以忌讳“输”，很多语言禁忌都和“输”有关。通书就是历书，也就是皇历，但广州话“书”与“输”同音，不好听，所以改叫“通赢”，也有人叫“通胜”。同样“读书”也要说成“读赢”。有一种中秋夜所卖的木鱼书，被叫卖者呼为“月光赢”。“丝瓜”的“丝”字也与“输”同音，广州人便把它改成“胜瓜”。莱莉是一种香花之名，但因为与“没利”同音，所以被称为“有莉”。
另外生意人最怕“蚀本”，所以喊吃饭为“嗌饭”。广州人喜欢改“舌”为“”，因“舌”与“蚀”音近；故猪舌头、牛舌头改称为猪、牛。医生舌诊，曰“伸条出来睇睇”。
忌“少钱”
广州人以水为财，忌讳与水相反的“干”。怕干的原因是怕“荷包干”。所以广州人把猪肝叫做“猪润”，不独如此，豆腐干、番薯干也被叫做“豆腐润”、“番薯润”。同样是“干”，干杯时不叫“干杯”，而叫“饮胜”。
因为“杠”和“降”同音，广州人把“竹杠”称为“竹升”，希望“生意发达，步步高升”。做生意，停下也不好，所以广州人乘车喊“停”叫做“慢”，该到站了叫“有慢”。广州有淡菜，因为淡的意头不好，所以又被叫做“旺菜”。
忌意头不好之词
“灰面”是旧时对面粉的称呼，广州不喜“灰”字，因为灰有灰心的感觉，所以改称“扬面”，扬面的扬有“显扬”的意思；苦瓜中的“苦”字广州人不喜欢，所以改成了“凉瓜”。鸡脚叫凤爪，狗肉叫香肉，也是同样的原因。
血也是不吉利的东西，所以猪血叫“猪红”，香港人说“挂彩见红”，红也是用来取代血的。
广州人不喜欢“散”，所以雨伞，在广州话里面叫做遮。
广州人不喜欢说“死”，“死”乃意头极坏之词，是人们所忌讳的，故死人曰“去世”、“百岁”、“百年”等。市井间还有“过身”、“唔在咯”、“返去旧时处咯”等。“棺材”改称为“长生”、“寿木”等。广州人把“气死我”说成“激生我”。
把汽车叫“市虎”的年代
公路初开 汽车猛于虎
“野蛮公交”是近年广州流行起来的一个词，实际上，80年前，广州市民就把公交车看作“野蛮”“吃人的”老虎。当时，广州市道路初开，公交车初设，交通法则未明，屡屡出现公交车伤人事件。
综合1927年《广州民国日报》 上世纪 20年代，广州不宽且不够平坦的沙石街道上，跑起了公共汽车，当时广州人对汽车的心态真是复杂：城市街道因汽车出现不断拓宽，然而也因汽车的出现，“马路如虎口，勿在当中走”，安全也变得重要起来。一个没有汽车的城市不可想象，而一个城市刚刚出现汽车时的窘态，虽然并不遥远，似乎也同样不可想象。
汽车是广州“三虎”之一
从《广州民国日报》的报道上可以了解到，当时汽车不叫汽车，广州市民更愿意把它叫“市虎”。据说当时广州有“三虎”，一曰“市虎”，一曰“烟虎”，一曰“疫虎”。公共汽车作为现代工业的产物，居然与鸦片烟、瘟疫相提并论，可见当时广州市民对汽车的态度。当时市政部门提出“马路如虎口，勿在当中走”、“马路最危险，行人需检点”的口号，提醒市民注意安全。
“市虎”伤人屡见不鲜
“市虎伤人”的新闻屡见不鲜，原因多是“行人走避不及”，显然，这和当时人们的公共交通安全意识有关。1927年2月春节期间，有工人列队游行，欢度节日，游行队伍中还有舞狮，好不热闹，当游行队伍行至商团公所旧址前时，“一辆公共汽车从后面突来，其快如飞”，轧伤一工人，当时工友非常愤怒，差点群殴司机，把一起交通事故演化成暴力事件。翻阅《广州民国日报》，发现报上每隔一段时间就会有“市虎伤人”、“市虎又伤人”、“市虎伤老妇人”这样的新闻标题。这从一个侧面说明，“市虎”安全成了当时备受争议的话题。而问题最严重的地方是长堤，长堤车多人多，经常出现汽车碾人惨案。“长堤老虎”已成为当时的专有名词。
“开车抢劫”连累汽车
汽车除了伤人，还带来不少治安问题。比如经常有人在乘车时钱包被偷，也有人眼镜被碰掉，至于衣服沾油墨或者被弄皱的事情，更是经常有。有读者向报社投诉，总结“大荷包、近视佬及白夏布长衫的搭客，需要检点”，提醒这些人搭车要慎重。
自汽车出现后，借助汽车行劫的大有人在。1926年，吉祥路有一个米店被劫，而劫匪在得手后乘汽车扬长而去。除此之外，当年也有人意图乘坐汽车，闯进政府办事机关，虽然企图没得逞，但也引起了政府部门的警觉。
有车人士 态度骄横
1926年2月1日《广州民国日报》文章《广州市的汽车》 汽车本来是交通工具，但广州最初的汽车，却用来作为奢侈生活的象征。有自己的车的人都是官员或者富家子弟，乘车的人往往“穿红着绿”招摇过市，只为兜风取乐。有的还请几个拿着驳壳枪的士兵站在汽车两旁，威风凛凛，他们总是开着车在马路上慢慢悠悠，来来去去，有时候又风驰电掣，行人若不当心，就会成为车下之鬼。
普通市民最恨这些车横行无忌，所以在市虎之外，民间对这类“私家车”又有“老虎蟹”之说。
旧报中的“鬼佬”形象
1924年到1926年之间，起源于中国南方的革命运动进行得如火如荼，打倒列强除军阀的口号响天震地。在翻阅旧时报纸时我们发现，在民族主义情绪高涨的年代，广州报纸上所提到的外国人，大多是以“无赖”、“野蛮”、“狡猾”等负面形象出现的。
〔滑稽〕肥妇跳车笑话
1924年5月12日《广州民国日报》 十日午，有一外籍肥胖官太式妇人，带同佩有驳壳短枪并二人，从沙基搭加拿大汽车至惠爱西路下车。该妇肥而足短，且是缠足，而落车之铁板，离地又高，该妇足不能及地，踌躇至数分钟，仍未下车，司机以其有碍开行时刻，已不满意，惟回顾该妇是官太，且有卫队随后，敢怒不敢言，迫得停车以待。时该卫队知其窒碍，拟扶之下车，妇竟拒绝，谓之不太好看，卒用全力一跃而下，卫队恐其倒扑，急趋前作维持状，观者粲然，卫队随后，亦忍俊不禁。据妇转入其宅第门口时，两旁守卫，高唱立正一声，妇因忙于回礼，其纤小之金莲，竟偶触石，隆然一声，竟卒跌倒，见者鼓掌，卫士亦矣，良久妇始起立，蹒跚而入。
解读：缠足的外籍肥胖妇人，本就是少见之人，还带着佩戴驳壳短枪的卫兵，自然难免成为众人注目对象。而此肥妇举动之生猛也确实让人忍俊不禁，先是“足不能及地”，然后便“全力一跃而下”，再后来“隆然一声”跌倒，场景滑稽。
〔无赖〕 俄妇强赖车资
1924年6月19日《广州民国日报》昨晚二时许，城内广大路口，忽起一片喧闹声，约历半时始止，查是租住于飞飞汽车公司二三楼之俄国妇，带同西洋水兵，一共四人，从普济桥分乘人力车回寓，定明每辆给值三角，等下车时，该妇等均不给付，即急足上楼，车夫等尾追喊索，反被踢伤屁股，始行闭门谢索，车夫等在门外愤愤大叫，惊动四邻，咸以为发生意外，警察闻声驰至，始悉原委，并在街外代车夫向楼上俄妇索值。后另有俄人上楼，即被车夫及警察缠纠，楼上妇见此情形，因须开门出纳，不得已始将原值给回车夫。众人始行散去。
闻俄人等，为俄国白党失败者，在此营丑业，已经数月，平引怪状百出，路人侧目。
解读：1924年，《广州民国日报》上的“俄妇”几乎都是以负面形象出现的。在苏俄，白党遭到红军攻击，溃逃各地，不少人在广州“营丑业”卖淫，这次又想坐霸王车，几乎没好形象。
〔恶兵〕 洋兵殴打华人之蛮横无理
1925年5月23日《广州民国日报》 昨廿一日下午八时许，又有某国水兵四人，行经沙基路，无故将华人次第乱殴，沿途华人被殴者，已有四人之多，迨殴至一肥胖华人之际，途人奔避，秩序为之大乱，其时适遇衣西装少年三人至此，以水兵无故逞凶，遂严向质问。岂料该水兵老羞成怒，竟又将三少年乱殴，该三少年为自卫计，结果四水兵不敌，狼狈而逃，入其洋行躲避，迨警察追至，无从戈获。闻被殴之肥胖华人，是沙基明德店东，经报警区存案，查外国水兵，动辄无故殴打华人，而曾受教育之水兵，亦胆敢在中国境域内无故逞凶，其蔑视我国心理，概可想见，深愿当局提出严厉交涉。
解读：外国水兵，坚船利炮，国耻、主权，外国水兵这个词能引起当时国人的诸多想象。
英兵威吓艇妇
1926年2月19日《广州民国日报》 昨十七日早九时许，晨光希彻之际，有一沙艇在西濠口载搭客两名，前往花地，距经沙面附近海面，突被在该岸停泊之英国浅水舰兵两名，不知口操何语，击枪指吓。该妇睹此情形，不知何事，大惊失色，致将搭客之毡帽及艇内木板跌下海中，亦所不顾，飞驶而避，当时适有罢工会纠察电船一艘，见此情形，亦不知何故，遂停轮观察。见该艇去后，两英兵始荷回长枪哈哈大笑，各纠察员始知该水兵威吓艇妇云。
解读：开个玩笑本来是无伤大雅，但因开玩笑的双方是英兵与艇妇，而开玩笑的道具竟为击枪指吓，这个便不只是玩笑那么简单了，情节虽不至乱殴华人严重，但英兵的蛮横无礼由此可见。
（摘自《广州旧闻：听报纸讲过去的故事》，南方日报出版社2007年8月版，定价：28.00元）
