（一九六九年）
八月二十九日
至善：
昨日接读来信。今日写信，先谈一事。看来苏修颇欲“强加于我”，我之防备警惕正在加
……
圣陶
八月廿九日上午十点半
十月二十日
至善：
昨天冬官（圣陶先生的外甥）来，说他们机关将于下月搬往河北蔚县，家属一起走。蔚县是山区，看地图，海拔至少一千公尺，又是个风口，所以很寒冷。
听人传说，一般是有亲投亲，有友投友，有人在干校的则家属投干校。我现在这样想，没有谁叫我离开，我当然不动。万一叫我投干校，则我在凤阳与潢川之间挑潢川，与满子（至善先生的夫人）作为你的家属而投潢川。你说这样好不好？望你作个回答。至于万一听见“警报”，兀真（至善先生长儿媳）已听说，“警报”的表达方式与抗日时同，我们就留在家里，与一九三七年在苏时同。
教部在这十天中间分批动身，现在几乎走得差不多了。一座大楼间间锁门，很少几辆自行车搁在门厅里，显得特别静寂。我们学习还照常，指挥部没有说什么，当然照常。
副部长级谈判，谁都不望会谈得拢。现在看来，边界问题也不是症结所在，症结所在是他以博徒的侥幸心理，希望打我们而能赢。毛泽东思想全世界范围的传播且深入人心，我国实力的飞速发展，使他越怕越想提早赌博。但是他决不会赢，连资本主义国家的评论家都肯定地说的。只要他一发动战争，那一定不是限于两国的事，一定牵涉整个世界，一定有利于各国的革命。各国都将分而为二，而属于大多数的一部分人则在我们一边。
圣陶
十月二十日午刻
十月二十八日
爹爹：
今天中午接到长途电话（一直接到我们连，真是方便极了），我实在感到突然。三午（至善先生的长子）说：教育部要我们家两三天内离开北京。真教我不知如何回答是好。要我回来，我想，我就是回来，两三天内也解决不了问题，只好含糊答应。电话挂断以后，我向领导上请示。军代表说，这里是要接待迁离北京的家属的，但要按计划分期分批进行。房子正开始造，两三天内搬来，则无法解决住的问题。我认为军代表的话是对的。再想一想，教育部也不会逼得如此之急。可能是要爹爹两三天内作出决定，是跟教育部迁到凤阳呢，还是有别的去处（三午的话一定走了样，他这种过甚其辞的脾气还没改掉）。因而我又赶到校部去打长途，等了两个半小时才接通（打了两分钟，花了一元八角），听到阿满的声音，并没有三午说的那么慌张。我主要说：教育部可能是两三天内要我们家作出决定，部里好作安排。现在回答教育部说，决定到我所在的地方，不跟教育部撤离，至于哪天离开北京，由团中央安排决定。
我希望你们来黄湖的，便于照应，也免得互相挂念。其他“民主人士”政府是如何安排的，是否还有一点照顾？爹爹如果知道，来信也讲一讲，好让我作考虑的参考。
三午作何打算，兀真家里作何打算？他们倒真该考虑考虑。如果迁到这里来，爹爹和阿满是必然要来的，还有没有别的人，小佳（三午的女儿）怎么办？我好在这里登记人数，请领导安排住和吃的问题。问题是要考虑的，但是不要着急，不要发愁。不管到哪里，一切都会安排妥帖的。什么样的日子都可以过得去的，抗日战争八年，生活不能算不艰苦，不是过去了么？现在政府多少给我们些照应，交通条件也好上不知多少倍。固然，爹爹年纪大了，但也应该想到，还可以看到这样的世界性的大革命，看到彻底埋葬帝、修、反是多么幸福。生活有点变动，吃点小苦，实在算不了什么。
要说的话很多，再考虑一下，隔四五天再写信吧。希望快回信。祝好，要安心，不要过于紧张。
男 至善上
十月二十八晚
十月三十一日
至善：
你廿四晚写的信，我们于廿八日接到。就在廿八上午八点，部中招去开会。到者“老弱病”约四十人。军管组同志讲话，叫考虑疏散。一要定个去向，二要准备随带衣物，以便要走就走。又说如今还可以为大家帮忙，万一到紧张时候，欲帮助而难办，那就迟了。继之分组座谈，各自摆各自的情况。我就说我的情况。四代人，媳、孙媳、重孙女在一起，我如需离开，总得与满子结伴，因而考虑去潢川不去凤阳，但是还得与媳妇、儿子商量。办事的同志把各人的话详细记下。回到家里，与满子、三午商量。三午主张打“长途”。那天下午，我仍去学习。傍晚回家，知道与你通了两回“长途”。总算“去向”有定了，可以有话去回复，稍觉安心。
昨天（廿九）上午，叫三午到部里，把准备到潢川的话告诉办事的同志。三午又说明准备寄存几个箱子在部里（部中有看管人员，当然不保不被炸毁），又说我家劳动力极少，需要时愿得办事组相助。部中的同志都答应，且说以他看来，觉得我们的考虑很不错。
昨天下午，一位军管组同志（我识其面不知其姓名）对我说，我的意向他已经知道了，这样办是不是好，还得请示上级，候上级决定。假如上级说要统一安排，希望还是服从上级的安排。我说，那就请即请示，我当然服从。因此，究竟到不到潢川，现在还在未知之数呢。我想你那里领导虽然答应了你，可能还是要向上级请示。至于我，则已作了往潢川的想头，如果终于不到潢川，反而又要怅然了。那也没办法，只好怅然了。
老戴（保姆调云的丈夫）以两天工夫在院子里挖了壕沟，在西边那棵海棠的东南边，成一曲尺形。深一米七八，上盖木板，木板上加塑料布，上加挖起来的土，有两个出入口，都有阶级。中间躲十二三个人很够了。昨听谢副总理讲，我们的准备是长期的。就挖壕沟而言，现在先搞粗一点的，挖好了，要认真检查。假如敌人不来，我们把壕沟做得更好些，他还不来，我们再做得更好些，叫做“逐步加固”。照此说法，北京城内大概长期要有壕沟了。
圣陶
十月三十一日
十一月三日
爹爹：
……
阿满在电话中提起可否去白马湖（在浙江上虞，满子的娘家），我征求了好些同志的意见，大多数人劝我去白马湖。主要考虑到一是生活容易安排，二是减轻这里接待家属的压力。另一个人劝我来黄湖，说去白马湖从政治上考虑不妥当，并且与党和政府不容易保持直接联系。我也知道这意思是对的。到这里来的困难是：一、下了火车得乘六个小时汽车，如只有大卡车，对爹爹说来，怕太辛苦；二、住房暂时有困难，怕不能分配到一家一间，可能要暂时集体住，并且很挤。暂时不能自己起伙，只好吃大灶，菜只一样，葱、韭、蒜免不了。用热水也有困难。我是把困难想得多些，早上洗脸，想到爹爹不惯用井水；吃饭，连个桌子也没有，就放在床板上，坐在小板凳上，怕爹爹不惯；大便，上蹲坑，也怕爹爹不惯。爹爹如有克服困难的决心，把困难当作锻炼，那就什么都好办了。现在打定主意，听教育部军管会的回音。到迁家的时候，不管迁到哪里，我总可以请假回家的。兀真暂时不离开北京，事情也就好办得多。我想：北京是不会暂时放弃的，至多遭到轰炸，也不至于一上来就用原子弹。兀真家在铁路旁边，离车站又近，倒不大安全。毛主席对局势一向是作最坏的打算，从这个基点作好充分准备，争取最有利的结果，因而无往而不胜。所以我不免有点机会主义的想法。
从来信看，爹爹情绪还很安定，这是我最关心的。祝好。
男 至善上
十一月三日晚
虽然心里很乱，我劳动还是没松劲，请放心。
十一月七日
至善：
你三日晚上写的信，今天（七日）上午收到。本星期二、四都去部中照常学习。军管组的同志没有来找林老（圣陶先生的同事林砺儒先生，原教育部副部长）和我。我本来没有疏散的想头。由于上月廿八日召集开会，我才慌张了一两天，原因还在于怕动。现在已经把我家中人的考虑说了，我就只等军管组传达上级的决定了。我总不去催问。如果迟迟没回音，我就照常生活，能过这一冬最好。如果安排我到哪里，或者同意我到潢川，而且说即须离开，我就打电报给你。决不再打“长途”。如果突然袭击真个来了，那就交通困难，可能没法动了，我们准备听警报，躲防空壕。
……
圣陶
十一月七日下午五点半
十一月十七日
至善：
……
部中仍无消息，我与林老同，也不去打听。学部里文学研究所的确全去了，只剩下唐和伯翁（王伯祥，圣陶先生的老朋友）二人。唐是病重，动不得，一动就要出危险。伯翁因为年老，军宣负责人员与他说明，在京等候通知，待可以去的时候就去。今天上午我去看他。他的那些书搬到学部里，特地给他一间屋子存放（前次说可以迁到罗山去，是缠错的）。昨天星期天，他动员所有在京的幼辈，借了三乘平板三轮，搬了一天，只搬得一小半。下星期天继续搬。还有，前次说学部是迁往罗山，现在说法不同了，还是去那里办干校，所有人员的户口还是在北京。总之，俞平伯、余冠英、钱钟书、吴世昌他们，此刻都已在罗山了。
……
圣陶
十一月十七日下午三点半
十一月二十日
至善：
今天是星期二，下午到部中。林老特地告诉我，说他确切听人说，周总理关照，林和我和吴研因如何安排，由国务院“直属口”管，不由部里的指挥部管。林老因此对我说，那么，我们等候安排就是，不必想这想那了。周如此之忙，管如此大事，而对于我们几个人还特地关照，真是深可感激。回来之后，我对满子说了。她同意我的想法，在家里也不再传开，就我和她知道。她要我告诉你，你也不必对他人说。总之，到潢川是作罢了。如果两年三年之后，你可以在潢川安家落户，那时候再设法住潢川，我是很愿意的。
圣陶
十一月二十日夜九点半
十一月二十一日
爹爹：
昨天（二十日）接到十七日的来信。照片看到了，爹爹精神很好，阿满也很高兴，很使我放心。俞平伯居然也进了“五七”学校，这样的生活大转变，他如何适应，难以想象。但是也想到，他能受得了这样的转变，像爹爹这样的身体，一定更没有什么大问题。我总是把困难的方面想得多了一些。出版社第二批家属，是于二十五日动身来黄湖。
……
十二月三日
至善：
……
昨天星期二，风大，很冷，我还是出去学习了。我戴上口罩，围上围巾，竖起大衣的领子，该不至于受寒侵。你说不妨请假，我知道你的美意。但是我觉得若不去对不起林老和那位姓郝的（现在只剩三个人了，一个姓卿的无端不来了，而林老比我老，郝身上有四种重病，他们不间断，我也不应间断），就为这一层，我能不间断还是不间断。至于多讨论一回，少讨论一回，虽非绝无差别，老实说差别也实在不大。不过每星期和他们二位碰两次头也好，守在家里也太寂寞了。最近三次，搬到林老家里去座谈了。他屋里生个炉子，暖和得多。教部大楼各间办公室里搬了些人家进去，为的是凑大楼的暖气（除了大楼，他处暖气一律停止），但是大楼的暖气有若无，我们原来派到的那间屋子简直不敢脱大衣。
现在在胡同里走走（我经过的胡同极少，只有八条的东半段或西半段，大木仓胡同的半段，偶尔去看伯翁，则经过禄米仓和小雅宝的一小段），所见土和砖石块越来越多了，都是人家挖防空壕挖起来的。原先说要隐蔽些，这就谈不上隐蔽了。又不知道堆在那里什么时候搬走。而且，较大的马路旁边也有同样的情形。
圣陶
十二月三日下午四点半
十二月二十日
至善：
我练习过两次躲警报了，一次是在本胡同里，预先关照时间。三点钟吹叫鞭为号，各自进防空壕。那天我和三午、调云、佳佳、小三、小四共六人（其他诸人都出去了），走下院子里的不合格的防空壕，为时两分钟。后来街道上来调查所占时间，我们就说两分钟。又一次是前天，我正在林老家里。事前并未知晓，忽听警报响了，大概是手摇警报机，声音全部从有线广播网传出。于是赶往大楼的地下室。部中留下的人员和家属都到那里。那地下室我还是初次进去，大概比较安全。要把上面五层楼炸穿，才轮到地下室，这该要极重的炸弹了。进出口有极厚的铁门，或许核弹也可以不受影响。事后总结，说全部人到齐八分钟，慢了。有些房间没锁上，还有桌上摊着文件的，这些都是缺点。我想，全城用响亮的警报器发声，让全城的人演习，大概还不至于。如果来一次，各国记者都要认为是重要新闻了。我只恐在乘电车的时候遇到演习。
圣陶
十二月廿日下午四点半
（摘自《叶圣陶叶至善干校家书〈1969-1972〉》，人民出版社2007年12月版，定价：80.00元）
