采访时间：2006年6月
采访地点：中国上海
阮次山：总统先生，我看得出您非常放松。您一直都在笑，这是因为您此次来中国感到很满意，或是取得了一些成果的
原因吗?
内贾德：是的。其实我一直都很放松，也笑口常开，为什么不这样呢?当然，中华人民共和国对于伊朗来说，是一个重要的国家，而上海是一座美丽的城市，这里也有很多我们的朋友，看见自己朋友的时候当然很高兴，所以我一直笑面迎人。
阮次山：阁下，任何时候只要您想对美国说“不”，您就会说出来，由于乔治・布什一直都威胁要对伊朗使用武力，您是否害怕过美国真会攻击伊朗?
内贾德：我还不知道用什么字母来拼写“害怕”这个词。
阮次山：所以，我明白阁下从来没有害怕。
内贾德：为何我们要害怕或者感到惊吓？
阮次山：因为美国被认为是世界唯一的超级强国，能随心所欲攻打任何别的国家，如果这种事真的发生，您会担心您的人民和国家吗？
内贾德：当然，不可能有任何强权能为所欲为。我的意思是，那样的伊朗已经是历史了。你更应该担心的是他们在这种行为下，他们将来会是怎样呢？当然我们也并不愿意局势紧张，但伊朗是根基深厚的伟大国家，在战争历史中扎根的国家，我们的人民是非常团结的，我们与那些没有历史根基的国家不同。中国也是有历史根基的国家。
阮次山：我觉得您看起来像个哲学家，但您用伊朗语言或哲学谈论问题时，大部分西方人并不理解您的意思，比如说，您给布什先生发了封长信，我拜读过，觉得很好，但是他们似乎并不理解您要传达的意思，那么，您到底想给他(布什)传递怎样的信息?简单地说，您是想说，您想和他进行交流，还是另有意思?
内贾德：当然，我并不是作为哲学家在谈话，但是我谈到的是所有人都关心的议题，就像其他人一样。我是想找出困扰国际社会的那些麻烦问题的根本原因。哲学是我们生活的一部分。哲学就是去探究我们生活中的问题或议题的性质，以及它们存在的原因。如果有事情发生，每个人都会问，为什么发生这样的问题？而当他们要作出决定时，他们会问，为什么要作出这样的决定？这也属于你刚才谈到的哲学的范畴。我觉得世界上各国都有一个做法，那就是在他们不了解某个事件时，他们就会提出问题，当问题被提出就应该被解决，所以我那封信要传达的信息很清楚，我在那封信中谈到了当今世界一些问题的根源，这些问题的根源我觉得与一些强权的思想和行为是有关的，因为他们在做决策时放弃了一些好的道德标准和原则。如果一个人丧失了好的道德标准，那么这个人还剩下什么?所以，我呼吁他们能够接受好的道德标准。
阮次山：伊朗和伊拉克曾开战8年，对于伊拉克今天的局势，阁下有何观察，有什么建议给予美国以及伊拉克政府呢？
内贾德：我们相信伊拉克未来最好的情况，就是建立一个具有充分代表性和民众基础的政府，来维护国家的安全、团结、独立和领土完整。
阮次山：我注意到阁下经常用“某个国家”来代称“美国”，从不直接说出“美国”，是否您想和这位先生(布什)进行对话，或直接与美国进行谈判?
内贾德：谈判的可能性是一直存在的，但是谈判要在一定的条件下进行，(就是要搞清楚)谈判的条件和目的，我们已经要求他们纠正自己的行为，好让我们能坐到谈判桌上，我们希望这能够发生。
阮次山：美国的一些政治人物，比如布热津斯基推动布什及美国政府和您直接接触和谈判，他们说这样做是正确的道路。您将会创造某种环境来和美国进行谈判吗?
内贾德：你知道未来吗?未来什么都可能发生，我们希望世界能够生活在和平和安宁中，但是单方面强加的带有歧视性的和平是无法持久的，我们寻求的是安全得到保障基础上的和平。
阮次山：阁下经常提及要维护民族和国家的尊严。如果美国宣布布什总统称伊朗是“邪恶轴心”的言论是错误的，您对美国的态度会有所软化吗?
内贾德：事实上我们是在捍卫所有国家和人民的尊严，我们认为世界上各个地方的人民，不管是来自东南西北，是在亚洲、非洲还是欧洲，他们都有权获得尊重。幸运的是现在“某些强权”还不能给伊朗人民强加任何东西，你也谈到了世界上其他国家的一些不利处境，你谈到的恐吓氛围造成的负面影响，这在当今世界上是普遍存在的，我们觉得这会破坏持久的和平，这也会限制世界上所有国家发挥出他们的全部潜力。当然，如果他们能够某种程度地改变自己的行为，情况会有改观。
【采访手记】
作为众人瞩目的伊朗强势总统，内贾德自2005年当选以来不愿接受任何外国记者的采访。在世人看来，内贾德作风低调，神秘而不可亲近。
2006年6月，伊朗核危机在全球持续发酵，内贾德以观察员身份参加上海合作组织峰会，以期得到国际社会更多的支持。我们“风云对话”节目组闻讯即与伊朗驻华大使馆联系，希望能够得到机会采访总统。大使馆告诉我们，没有十足把握，总统先生不喜欢接受访问，尤其是电视访问。然而一个礼拜后，我们得到大使馆通知：总统接受访问。我们喜出望外。
峰会结束当天，我们见到了内贾德。他刚参加完记者招待会，连午餐也没有吃。访问一开始，我观察到他比较拘谨，大概是因为伊朗是一个相对较为保守的国家，他本人也很少接受外国记者访问的缘故。为了缓和气氛，我便同他开了个玩笑：“总统先生，我们观察到，你这几天以来一直都是笑嘻嘻的，是否有所收获？”内贾德回答道：“我到中国来，没有任何东西让我不开心。”内贾德的回答再次让人体验到他的不简单。
采访是顺利而愉快的。采访完毕，内贾德耐心地和节目组的工作人员合影。访问结束后，伊朗大使馆的官员告诉我，总统先生很满意，觉得我的访问很不错。
数月后，华莱士采访内贾德的问题与我如出一辙，但却把内贾德惹火了。当问到内贾德给布什的长信时，华问，写信是希望与对方展开对话吗？内贾德回答：我们是写信了，但有没有对话是美国的事。华接着说：总统先生，你只要回答Yes或者No即可。内贾德立刻站起来说：“我祈祷的时间到了，不谈了。”
这次采访以后，内贾德总统邀请我去伊朗访问，并为我签发贵宾签证。2006年9月，我如约前往伊朗，这里面有个小插曲。在机场，我们节目组的其他人都顺利过关了，而我却被拦下，因为我拿的是美国护照。关卡的人认为我的签证是假的，他很笃定地说：“我们不可能给美国公民发贵宾签证。”我告诉他：“是你们总统答应让我进来，你可以找外交部的人来验证。”当时正是午夜时分，折腾了许久，他们才联系到一个外交部官员，误会才消除。
内贾德是非常简朴的一个人，我在伊朗时去了他家，作为总统的他仍然住在一个公寓里，他拒绝搬出去。
（摘自《阮次山与世界领袖对话》，世纪出版集团上海人民出版社2009年3月版，定价：38.00元）
