邮箱 留言
论坛 注册
 本页位置: 首页 > 人物 > 风云人物
文章来源: 中华读书报  日期: 2004年6月10日   

关于毛泽东1970年会见斯诺照片的发表时间
宗道一

  一张毛泽东主席在天安门城楼接见斯诺的照片的发表,向世界传

达了重要信息。但这张照片究竟发表在《人民日报》哪一天,居然众

说纷纭。本文作者查阅了当年的《人民日报
》和其他史料,澄清了这

一段历史。

  1970年10月1日上午,毛泽东在天安门城楼上会见美国友好人士埃

德加·斯诺先生夫妇并欣然留影。返回中南海住处的毛泽东当天在回

答身边工作人员关于为何给斯诺如此高的礼遇时说:“醉翁之意不在

酒。我先放个试探气球,触动触动美国的感觉神经。”(吴旭君:

《毛泽东的五步高棋——打开中美关系大门始末》。见 林克 徐涛 吴

旭君:《历史的真实》,中央文献出版社,1998年12月第1版,第

231页)为了引起美国方面的足够重视,《人民日报》还在头版头条的

位置登了这张照片。关于照片的刊登时间,也有不少说法。兹就笔者

所能见阅的论文、著作有关章节照录如下:

  (一)“周恩来对第二天(引案:毛泽东1970年国庆节会见斯诺

的次日)《人民日报》的版面作了精心安排。毛泽东与斯诺夫妇在天

安门庆祝国庆典礼上的照片,发表在《人民日报》头版的显著位置。

照片经过了特别处理,只有毛泽东、斯诺夫妇与站在身后的翻译四个

人,他们身后或是身旁别的人物身影已经被技术处理了。这张毛泽东

跟美国人斯诺在天安门上的照片,应该被当作周恩来向美国发出的含

蓄而饶有深义的信息,想不到竟被尼克松和其精于分析的顾问基辛格

忽略了。”(陈敦德:《毛泽东·尼克松在1972》,昆仑出版社,

1988年9月第1版,第86-87页。解放军出版社,1997年2月第2版,第

89页)

  (二)“在周总理的安排下,中国也作了一个引人注目的姿态:

是年(引案:1970年),周总理请美国记者斯诺夫妇上天安门城楼,

站在毛主席身边,检阅国庆游行队伍,照片刊登在次日的《人民日报》

上。”(邱胜云:《中美关系史上的丰碑——回顾70年代初中美打开

关系的历史进程》,引自中央人民广播电台国际部编:《中国外交

40年》,沈阳出版社,1989年8月第1版,第184页)

  (三)在1970年10月1日国庆典礼上,毛主席在天安门城楼会见了

著名的美国记者,中国人民的老朋友斯诺。……毛主席对斯诺说道:

“现在搞个人崇拜有些过份了,搞了许多形式主义,比如什么‘四个

伟大’,讨嫌,总有一天要统统去掉,只剩下一个导师。”“之后,

毛主席和斯诺进行了5个小时的长谈。谈话中,毛主席希望由斯诺传达

给美国总统尼克松一个重要信息。……”“在斯诺登上天安门城楼的

第二天,《人民日报》的报道引起了世界舆论的普遍关注。在报道国

庆典礼时,只登了1张照片,照片上只有3个人,毛主席、斯诺和1个翻

译。对此,很多外国人称赞中国是外交高手。”(欧阳凡、张广斌、

胡扬:《新中国的庆典活动与礼宾改革》,《纵横》,1997年第6期,

第32页。)

  其他还有:宫力、朱力、陈述:《毛泽东在重大历史关头》,中

共中央党校出版社,1993年12月第1版,1996年7月第4次印刷,第

292-293页;黎永泰:《毛泽东与美国》,云南人民出版社,1993年

12月第1版,第545-546页;曹应旺主编:《周恩来的智慧》,《抓住

时机,实现对话——打开中美关系大门》,中共中央党校出版社,

1994年2月第1版,第362-363页;李连庆主编,王俊彦:《中国外交

演义·新中国时期》,第十七回《高瞻远瞩毛泽东拨动小球转大球秘

密访华基辛格遁身山城飞北京》,世界知识出版社,1995年8月第1版,

第288页。等等。

  1970年10月1日毛泽东在天安门城楼上会见美国友好人士埃德加·

斯诺和夫人,并合影留念。按照笔者所引录26则材料,这张合影的发

表时间为:

  (一)1970年10月2日

  (二)1970年10月1日

  (三)1970年12月26日

  其实,以上三说都是错误的。“1971年10月1日”明显有误。作者

在同一篇文章里的说法也是互相矛盾的(前说1971年10月1日,后说是

“毛泽东77岁生日”,即1970年12月26日)。毋庸置疑,斯诺访华也

不是1970年10月1日(斯诺于当年8月14日抵达中国)。绝大多数学者、

作者所持的“1970年10月2日”一说也是错误的。“1970年12月26日”

只是接近实际情况,但依然不准确(其源盖出于斯诺最后一本未完成

的著作《漫长的革命》)。实际日期应该是——1970年12月25日。而

且,毛泽东和斯诺夫妇的合影也不是像上述20余位作者所说那样,

“只有毛泽东、斯诺夫妇与站在身后的翻译四个人,他们身后或是身

旁别的人物的身影已经被技术处理掉了”。至于周恩来“亲自过问”、

“精心安排”10月2日的《人民日报》的“版面”,纯属无稽之谈。

  据查阅有关书刊资料,现在已公开发表的1970年10月1日毛泽东与

斯诺在天安门城楼上的合影主要有以下三张:

  (一)斯诺、冀朝铸(前驻斐济、瓦努阿图、基里巴斯、英国大

使,联合国副秘书长)、毛泽东(面向天安门广场)、摄影工作人员、

洛伊斯·惠勒·斯诺(斯诺夫人)(左起,下同);

  (二)斯诺、冀朝铸、毛泽东(毛、斯侧身相向)、洛伊斯·惠

勒·斯诺、周恩来;

  (三)斯诺、冀朝铸、毛泽东、(毛、斯面向天安门广场)林彪。

  《红镜头》在第243页配发了上述第一张照片,并附有说明文字:

“1970年10月1日,毛泽东主席同斯诺及夫人在天安门城楼上。周恩来

安排《人民日报》将此照片发往头版头条,这是‘文化大革命’以来

毛泽东和林彪第一次没有出现在同一画面里(新华社记者摄)。”这

样的表述明显有误。事实上,《人民日报》1970年12月25日在头版头

条位置发表的照片就是前述第三张毛、林、斯、冀4人的合影!那条

“全世界人民包括美国人民都是我们的朋友”的“毛主席语录”也在

此日《人民日报》右上角刊出。

  毛泽东是在中美关系处在一个微妙时刻会见斯诺先生的。直到后

来,包括基辛格在内的美国人才明白,这是毛泽东、周恩来发出的一

个“信号”。卡尔布兄弟这样写道:“中国采取新态度的第一个信号,

是在10月1日中国国庆节发出的。这一天,在红漆巨柱耸立的雄伟的天

安门城楼检阅台上,站着面带笑容的76岁的毛主席,面对几十万在天

安门广场游行的中国人,他在检阅他已领导了半个世纪之久的革命。

紧挨着毛主席站着的是美国作家埃德加·斯诺。他在30年代中期曾跋

涉长途前往延安窑洞里的共产党中央所在地,回来后写出了他的优秀

报道《西行漫记》。官方摄影记者把镜头对准这两个老朋友,闪光一

亮发出了一个清晰的信息:毛泽东许可了向华盛顿接近的行动。基辛

格不需要翻译也懂得它的含义。“(〖美〗马文·卡尔布伯纳德·卡

尔布 著 齐沛合 译:《基辛格》,生活·读书·新知三联书店,

1975年8月第1版,第356一357页。)基辛格在其长篇回忆录《白宫岁

月》里曾发出感慨:“这是史无前例的;哪一个美国人也没有享受过

那么大的荣誉。“(〖美〗亨利·基辛格 著 陈瑶华 方辉盛 赵仲强

钱乃复 江瑞熙 帅鹏 译:《白宫岁月——基辛格回忆录》,中译本

第二册,世界知识出版社,1980年10月第1版,第352页。)但是,

“不幸他们对我们敏锐地观察事物的能力估计过高。他们传过来的信

息是那么拐弯抹角,以至我们这些粗心大意的西方人完全理解不了其

中的真意。”(同上)

  如前所述,毛泽东与斯诺当时并未深谈。毛泽东与斯诺作长谈已

是两个半月后。同年12月18日上午,毛泽东在中南海住所再次会见斯

诺先生,时间前后长达5个小时。毛泽东的那番“四个伟大”“真讨嫌”

的话就是在这次无拘无束的、老朋友式的长谈中说的。有些作者、学

人实际上将毛与斯的两次谈话内容混为一谈。为了说明问题,兹将冀

朝铸夫人汪向同女士最近出版的回忆录《我的丈夫冀朝铸》一书的有

关记载全文录出:

  “1970年国庆,朝铸又被召到天安门上去当翻译。……”

  “正当毛主席和其他中央领导在检阅游行队伍时,朝铸忽然看到

周总理带着斯诺夫妇向毛主席走去。朝铸赶忙走到毛主席身边,为主

席和斯诺做翻译。就在这时,在场的记者拍了很多照。当时毛主席和

周总理有意要向美方显示:中方认为,中美两国人民应该、而且也可

以友好的。“毛主席在城楼上也只是同斯诺寒暄了几句,向下面的人

群微微笑着招手,然后对斯诺说:‘以后我们再好好地谈。’”

  “后来在12月,毛主席接见斯诺,并作了长谈。那次是由唐闻生

做翻译。”(汪向同:《我的丈夫冀朝铸》,山西教育出版社,

1997年4月第1版,第81页。)

  稍后,《人民日报》乃于25日头版头条刊登新华社消息,并在显

著位置配发相关照片。也许美国人未察中国领导人的“良苦用心”,

《人民日报》和各地媒体刊登的照片不是12月18日的,而是毛泽东、

斯诺在10月1日天安门城楼上的合影,内中深意不言而喻。


全文检索
搜索引擎
旧报查询
 
本周调查
笔 名:  Email:
标 题:
内 容:
 
 
新闻网站 | 天气在线 | 电视节目 | 广告报价 | 网站介绍 | 编辑信箱 | 投稿信箱
文化部 | 教育部 | 科技部 | 卫生部 | 中科院 | 社科院 | 图书馆 | 大学 | 科研院所 | 医院
报业集团主办
地址:北京市崇文区珠市口东大街5号
邮编:100062 电话:010-67078856
网管信箱  本站声明

光明日报报业集团版权所有  京ICP证010288号
总监制:张碧涌
 法律顾问:
宫伟力 赫英强 律师