“在这个不完美的世界里，完美几乎是不存在的，惟其如此，对完美所作的追求和呈现才特别使我们受到震动。因此，当看到某些人与事接近我们难以企及的完美境界时，会感到格 外珍贵。体育精神里有许多为完美而作的努力，以及因此而达到的高度——虽然短暂，却真实，充满了生命的热烈。”——《传奇G&G》

　　当年的小娃娃达利娅在冰上长大，12岁的她今年起已开始参加青少年比赛。

因为完美，愈显得悲痛；因为悲痛，愈显得重生的勇气、力量与美丽。

　　叶卡捷琳娜·高蒂娃、谢尔盖·格林科夫，Fans口中的“G&G”，1988年、1994年两次冬奥会花样滑冰双人滑冠军得主，申雪/赵宏博的偶像。

　　他们被称作“史上最完美的冰上搭档”，自1986年起，尽管狄米特里耶夫等强敌环伺，G&G在大大小小的比赛中却几乎从未败过，并成为惟一复出后又获得金牌的花滑选手。

　　他们被称为“全球体育史上最完美的一对”，从搭档、世界冠军，到恋人、夫妻、初为父母，一路行来，成就一段传奇。直到1995年11月28日，28岁的格林科夫在一次平常的练习中心脏病突发逝世，从此，留24岁的高蒂娃冰上独舞。

　　永失我爱。然而，生活还要继续………

　　一种我所不熟悉的生活正向我走来。在谢尔盖葬礼的两星期后，我回到了莫斯科，那时，我头一次有了这种感觉。我担心自己迷失在悲痛中。为了重新找回自我，我做了我能想到的惟一一件事，我最了解的一件事，也是从4岁起，我就接受训练去做的事。

　　我滑冰。我来到冰场，来到谢尔盖和我所至爱的冰场。在那里，从那些正在接受训练的年轻运动员的脸上，我看到了他们美好的梦想和对未来的希望。我想，新的生命正在到来。尤其是，只要我女儿达利娅在我身边，我总会感到新生命的躁动。不论我当时感觉如何，我不得不向她微笑，因为她总在向我微笑。

　　我有一张她父亲的照片，那时，他还远未成为夺得两次奥运会双人滑冠军的谢尔盖·格林科夫。我很少当面叫他谢尔盖。我叫他谢廖什卡，柔和一些，或者谢廖沙，柔和而且更浪漫。这张照片是他9岁时照的，他正在我们儿时受训的冰场上滑冰。达利娅长得很像他，有着父亲那令人惊异的蓝眼睛和他小时候一样的一头金发。是谢尔盖把笑容和阳光带进我的生活，即使现在他不在了，他还是把达利娅，他的一部分，留给了我。

　　我想让谢尔盖知道，我会永远好好照顾她。她会成为有史以来最幸福的女孩儿。我保证让她知道她父亲是个什么样的人。这就是我写这部回忆录的原因之一。

　　不久前，我听到某人问其朋友，如果你不得不再活一次，你会做哪些不同的事？我想过这个问题。对于我，我愿把生活倒着过一遍，明天会是昨天，后天会是前天，以此类推。也许我这样想是不健康的，因为有达利娅，我必须为她面向未来。我希望这种状况会逐渐改变。但我知道，找回曾经的那种幸福是不可能的，就像试图找回去年春天夜空中的彗星，而那颗彗星是一万七千年才经过地球一次。

　　于是我尽可能勇敢地走入未来，怀着对永不能再现的那段日子的期待。谢尔盖和我，每一件事都几乎命中注定。首先是我们是滑冰的搭档，然后是朋友、亲密的朋友、恋人、丈夫和妻子、父母。我做着我最喜欢做的事，滑冰，我最爱的男人一直在我身边。我从未仔细观察过周围的这个世界，从未想挑毛病。我只在意谢尔盖。

　　上帝却在他28岁时，把他带走了。1995年11月20日，当他像往常一样在平湖上训练时，心脏病突然发作，离开了人间。我失去了一切，上帝只给我留下了达利娅。他像是以此告诉我：重新开始你的生活，叶卡捷琳娜。睁开你的眼睛，过一种不太走运的生活。

　　我只能努力去学谢尔盖的样子，我已经开始把谢尔盖想做的事列出清单。

　　他想让达利娅学空手道。

　　他想在1998年长野奥运会上滑冰。在利勒哈默尔，尽管我们赢得了第二块奥运金牌，但他出现了一次小失误，那是他比赛时的惟一一次失误，惟一的一次。他总是叫人很放心。那次失误，是因为他为我担心。他想再赛一次，以从他脑海中洗刷掉那惟一的瑕疵。

　　他希望有一天能够搬到爱达荷州的太阳谷。我们在那儿滑过几次冰，都很喜欢那个地方。谢尔盖喜欢滑雪。我爱高山。我们爱那里的自然、森林、美丽的星空、野生的动植物和广袤的大地。他想开车带着我去欧洲旅行，或者乘坐最好的火车。

　　他想在每一个城市都停下来，参观那里的教堂和博物馆。他想坐在路边的咖啡馆里，午餐时有葡萄酒相伴，累了就足足地睡个午觉。他想和我手拉着手在林阴大道上散步，不必顾及任何安排，不必为表演而滑冰，不必为比赛而训练，这些已占据了我们生活中太多的时间。

　　我将留着这张清单，当我想到其他事时，再往上补充。除了滑冰，谢尔盖还有这么多事想做。

　　译自高蒂娃自传《MySeigei》