英国学者罗伯特·欧文

　　英国学者罗伯特·欧文1946年出生，牛津毕业，研究阿拉伯历史，执教于苏格兰的圣安德鲁学院，该校虽不及牛津、剑桥有名，却同属英国最古老的名校，地处不列颠岛最北端，在爱丁堡以北，矗立于偏僻寒冷的北海海岸，挨着一座被风暴掀了顶的空教堂。欧文先生至今还没熬成教授，似乎命中注定将在这座僻静的学府里默默钻研一生，不料，上周他在美国推出一部学术著作立刻震惊评论界，书名叫《危险的知识：东方主义及其反对派》。

名著《东方主义》

　　半世纪前，法国哲学家米歇尔·福柯操刀握笔，解剖“知识”、“医学”等社会意识形态领域里的“中立场所”，揭露其为统治阶级服务的“反动本质”，尤其以考察法国政府利用疯人院迫害异端的研究最令人触目惊心。受福柯启发，巴勒斯坦出生的美籍阿拉伯学者爱德华·萨伊德，于1978年发表了名著《东方主义》。在书中，萨伊德审视现代欧美学者对阿拉伯文化的研究，认为这种所谓的“东方学”里，充满偏见，无异于为帝国主义殖民统治者服务的文化工具。萨伊德认为，自古以来，欧洲列强因为与阿拉伯世界争夺地中海地区受挫而形成的偏见，是18世纪在西欧兴起的现代东方学的基础。萨伊德指出，拿破仑正是在法国的东方学学者发表的作品的激励下，为了建立历史的荣耀，出兵占领埃及，开启了欧洲殖民者抢占中东的进程。

　　萨伊德专注于欧洲东方学的两大派系，即英国派与法国派，他提出现代东方学发展分三阶段的论点：第一阶段，19世纪前期与中期，当英法政府刚刚开始向中东进行殖民扩张，东方学学者们也开始了在这个地区探险的历程，在他们眼中，欧洲人是世界的主宰，中东是充满危险的衰亡的帝国，需要欧洲人给它注入新的活力，英国学者里察·波顿是这些学者中的典型；第二阶段，19世纪后期英法开始控制中东，很多东方学学者充当间谍，用自己的学识为殖民统治者效力，“阿拉伯的劳伦斯”是其中范例；第三阶段，1918年以后，英法殖民统治确立，中东人民反抗的浪潮掀起，这时的东方学学者试图利用专业知识为解决统治者与殖民地人民之间的政治与文化矛盾寻找出路。萨伊德得出的结论是：西方世界的所谓东方学研究始终是帝国主义政府制造的政治偏见的产物。

三道批评的杀手锏

　　萨伊德发表《东方主义》一书时，恐怕连他自己也没有料到，他的学说深刻影响了此后西方学术界对阿拉伯与整个东方世界的研究，他的崇拜者成为主流，却没有人能对他提出实质性挑战。但是，欧文先生上周推出的新书意在彻底推翻萨伊德的论断，美国评论界已经有人为欧文喝彩了。

　　欧文抨击萨伊德的学说“出奇有效地毁灭了一种学术传统的道德信誉”，欧文针锋相对，仿照萨伊德的方法，考察欧洲人研究中东的历史，并且追本溯源，从古希腊、古罗马开始，穿越中世纪与文艺复兴时代，他的结论是：当时欧洲人认为中东是令人着迷的神奇之地，欧洲早期的基督教徒认为伊斯兰教徒虔诚、严肃，是对那些不守教规的基督徒的警醒。欧文说：“没有人把阿拉伯人与土耳其人当野蛮人看待，也没有人把他们当成欧洲人的异类，因为那时欧洲的居民还没有一个鲜明的‘欧洲人’的概念”。

　　欧文用来批判萨伊德的第二道杀手锏，是逐一分析西方的“东方学”学者。他首先拉出西方历史学之父、古希腊人希罗多德，讲述当希罗多德因为搞到埃及人、波斯人的消息欣喜若狂时，却得不到其他雅典城邦居民的理解。欧文又讲近代第一位真正的东方学学者、法国人居罗姆·伯斯特，讲这位学者把伊斯兰教历史与奥斯曼土耳其帝国居民的生活方式介绍到欧洲。

　　在欧文讲述的欧洲古往今来形形色色的东方学学者中，没有一个人不是对中东地区的文化爱得发狂，其中甚至包括英国维多利亚时代的一位名叫爱德华·波尔莫的学者，此人倒真的当了英国政府的间谍，被派遣贿赂苏伊士运河附近一名阿拉伯部落酋长，波尔莫出师未捷惨遭谋害，临死前使用优美纯熟的阿拉伯语诅咒敌人，显得特别可爱。欧文的结论是：欧洲东方学学者虽然身世职业不同，但是搞研究的动机都只有一个：对东方文化的真诚热爱，而非刻意帮助殖民政府奴役当地人民。

　　欧文批判萨伊德学说的第三个武器，是检测萨伊德在学术论证中犯的错误，他认为：18世纪与19世纪德国学者在欧洲东方学研究中成就最高，但是因为当时德国在中东地区没有殖民利益，萨伊德为了自圆其说而故意把德国学者漏掉。欧文还揪出萨伊德著作中存在的历史学的常识性错误，指责后者对中东历史的了解太肤浅了。

美国评论界反响

　　美国评论界对欧文的新书迅速做出积极反响，但是赞扬的程度稍有区别。《出版商周刊》说：“知识界正在面向异邦地域探求崭新的观念，欧文的辉煌作品恰逢其时。”《纽约时报》虽然宣称：“欧文对萨伊德的进攻令读者叫绝”，但同时指出：“萨伊德的《东方主义》不能被抹杀，无论书中存在多少错误，它的永恒性在于它不仅是一部学术著作，而且是一份政治宣言。”

《危险的知识：东方主义及其反对派》

（Dangerous　Knowledge：Orientalism　and　Its Discontents）

作者：罗伯特·欧文

　　（Robert　Irwin）

版本：美国瞭望书局

　　（Overlook　Press）

　　2006年11月版

定价：35.00美元