
图为热比娅境内亲属给热比娅的信(8月2日摄)。新华社记者丁林摄

图为热比娅境内亲属给热比娅的信(8月2日摄)。新华社记者丁林摄
热比娅境内亲属给热比娅的信
新华网乌鲁木齐8月3日电 热比娅境内部分亲属日前用维吾尔文致信热比娅。这封信由热比娅子女所写,其他亲属签名支持。以下是这封信的汉语译文:
妈妈您好:
这封信是您的儿子卡哈尔、女儿茹仙古丽,弟弟买买提·卡德尔一起坐下来写给您的。
当年,党和政府给了您那么多的机会,在生意上给您创造了很多便利的条件,您才进入了新疆首富的行列,之后党和政府又给了您一次又一次的宽待。但是,您还是因他人的诱惑进了监狱,之后因我国政府宽容您才去了美国。在去美国之前,您向我国政府发誓不参与一切分裂活动,但您还是违背了自己的誓言。
妈妈!我们也想过安稳的日子。我们新疆这个大家庭里的群众从来也没有见过像7月5日这样残忍的暴力事件。因为您的原因,7月5日,在乌鲁木齐,那么多的无辜各族群众失去了生命,那么多无辜群众的房屋、商店和车辆被烧掉、被毁掉,各族群众的团结与和睦关系遭到了破坏,这是为什么呢?
新疆是各族群众和睦相处的幸福家园,任何人想轻易地毁掉它是不可能的,群众也不会轻饶毁坏他们家园的人。妈妈,您干了这么多的事,但政府还是这么好地对待我们,经常对我们说:“你们母亲做的事情是你们母亲自己的事情,你们跟这些事情无关。”您一出狱就去了美国,新疆的变化您不知道。现在群众的生活特别好,只要努力、勤奋,各族群众之间就没有任何差别。简单地说,现在乌鲁木齐的维吾尔族中出现了很多百万富翁,盖了数不完的高楼大厦,我们政府给了他们各种优惠的政策。这些不都是好政策的成果吗?
任何人都不希望有人破坏这个幸福的家园。所以,您也想一想我们的幸福、您的孙子孙女的幸福,希望您不要毁掉新疆各族群众安定、幸福的生活,不要听信别的国家的挑拨。我们还是想念那个入狱之前疼爱我们的妈妈,我们也不希望我们的妈妈被各族群众唾骂。
卡哈尔(热比娅的儿子)
买买提(热比娅的弟弟)
茹仙古丽(热比娅的女儿)
开塞尔·阿皮孜(热比娅的女婿)
卡迪里亚·开塞尔(热比娅的外孙女)
热孜亚·卡德尔(热比娅女儿的养女)
左克拉·卡德尔(热比娅的姐姐)
阿依迪达·卡哈尔(热比娅的孙女)
阿依古丽(热比娅的儿媳)
迪里达尔·卡哈尔(热比娅的孙女)
祖力普卡尔(热比娅的孙子)
萨尔达(热比娅的外孙)
2009年7月24日 乌鲁木齐
这是热比娅境内亲属分别致热比娅和乌鲁木齐“7·5”事件遇难者家属的信件(8月2日摄)。
热比娅在境内的亲属--儿子卡哈尔、女儿茹仙古丽和弟弟买买提等,近日分别致信热比娅和乌鲁木齐“7·5”事件遇害者家属,对热比娅违背了自己的誓言参与分裂活动表示不满,对暴力事件表示气愤,对无辜死亡的群众和他们的家属表示歉意。新华社记者丁林摄
热比娅境内亲属致乌鲁木齐"7·5"事件遇害者家属的信
新华网乌鲁木齐8月3日电 热比娅境内部分亲属日前用维吾尔文致信乌鲁木齐“7·5”事件遇害者家属。这封信由热比娅子女所写,其他亲属签名支持。以下是这封信的汉语译文:
我们是热比娅·卡德尔的弟弟买买提·卡德尔、儿子卡哈尔·阿不都热依木、女儿茹仙古丽。
2009年7月5日,在我们生活的美丽的乌鲁木齐发生了打砸烧杀暴力事件,造成近200名无辜群众死亡,几百辆车被烧毁,几千人受伤,群众财产受到了严重的毁坏。许多事实证明,这次事件是我们的母亲热比娅·卡德尔领导的“世维会”组织、境内一部分分裂分子实施的行动。
2005年,我们的母亲热比娅·卡德尔保外就医去美国后,在国外的一些反对中国的势力的鼓动煽动下,与国外的“三股势力”联合搞各种分裂活动。2009年6月26日广东韶关发生维吾尔族和汉族工人纠纷后,她在很多电脑网页上夸大事件歪曲事实,把2名维吾尔族工人死亡说成50多人死亡,并把假照片粘贴在电脑网页上,导致了7月5日事件的发生。在这次事件中,我们的母亲热比娅·卡德尔和“世维会”有不可推卸的责任,他们必须受到惩罚。
“7·5”当天,在事件发生前6个小时,我们的母亲热比娅·卡德尔给我们打电话,说会发生大事情。这事发生后,我们非常愤怒,也感到惭愧。谁犯的罪,就必须由谁自己负责。我们没有参与这次打砸杀事件,我们是无辜的,也是受害者。但是,作为热比娅·卡德尔的子女及亲属,我们对我们母亲所实施的以分裂为目的的这次暴力事件非常气愤,并向这次事件中无辜死亡的群众和他们的家属说声道歉。现在这件事已经过去半个多月了,你们还处在失去亲人的悲痛之中,我们只能向你们表示对不起。同时我们希望所有的维吾尔族兄弟们不要相信我们母亲的话,我们各族群众要团结和睦相处,为建设安定、美丽、幸福的新疆尽自己的一份力。
卡哈尔·阿不都热依木(热比娅的儿子)
茹仙古丽·卡德尔(热比娅的女儿)
买买提(热比娅的弟弟)
2009年7月24日

图为热比娅境内亲属致乌鲁木齐“7·5”事件遇难者家属的信(8月2日摄)。
热比娅境内部分亲属日前用维吾尔文致信乌鲁木齐“7·5”事件遇害者家属。这封信由热比娅子女所写,其他亲属签名支持。新华社记者丁林摄
| 1、在本网上发布的文字、图片及其他任何形式的所有作品,凡注明来源为:光明网、光明日报、中华读书报、文摘报、新京报、书摘、博览群书之一者,其版权均属于光明报业集团。未经本网授权,不得转载、摘编、改编或其他任何方式进行使用。已经本网授权使用的作品,应在授权范围内使用,并注明相应来源。凡违反上述声明者,本网将依法追究其相关责任。 2、凡本网注明的来源不在上条声明范围内的作品,均为转载自其他媒体,或为网友投稿,其目的在于促进信息交流,并不代表本网赞同其观点和对其内容的真实性负责。 3、如因作品内容、版权或其他问题需要同本网联系,请在 30日内进行。联系电话:010-67078856或010-67078883 |
·从高校毕业生就业看高校的差异化发展(08-03 07:17)
·教育部:暑期集中活动“非必须不举办”(08-03 08:17)
·高考复读班缘何八年难禁?(08-03 10:45)
·电脑首饰送进当铺 暑期悄现大学生“典当族”(08-03 10:47)
·一堂英语课的收获(08-03 06:55)
·西班牙电脑迷科技盛会 机器人登场各怀绝技(08-03 09:47)
·金星上显现亮点 科学家困惑不解(08-03 10:09)
·今天的科普该如何定位(08-03 07:38)
·南极冰川下的古生态系统(08-03 07:38)
·新一代基于知识的搜索引擎面世(08-03 07:38)
·世界十大顶级“魔头”练功揭秘(08-03 11:22)
·季羡林独子:父亲财产由我支配 捐赠不合法(08-03 11:22)
·易中天称儒家思想应付不了现代社会(08-03 08:42)
·曾轶可,他们这代人的“眼睛”(08-03 11:21)
·海底盗宝,最高可罚50万(08-03 11:16)
·饭前吃番茄可以远离小肚腩(08-03 16:19)
·中医绝活医院首入北京医保(08-03 08:19)
·七种坏情绪影响男性健康(08-03 09:05)
·五脏排毒最简单有效的方法(08-03 08:58)
·请把电脑放在客厅(08-03 09:02)