记者了解到，《妞妞》日文版出版后，日本的各大媒体争相推广报道。其中《东京新闻》评价该书是“一部让你了解人类情感的好书！”。《西日本新闻》更是评价为“写尽完美的毁灭，超越平凡的感动”。据该书出版社介绍，在日本九州一个偏僻的小镇有一家小书店，平时卖畅销书也卖不了几本，但书店的主人读了《妞妞》以后大为感动，于是他自己写了读后感贴在书店的墙壁上，向顾客推荐，结果一天之内竟然卖掉了30多本。目前，出版社正把这个经验推举到其他书店。据说，这家书店的主人写的宣传词只是一句简单的问话：“你知道父亲的悲哀与欢乐吗？”
旅日作家毛丹青向记者介绍说，他在1997年第一次读到《妞妞》，是在从北京返回日本的飞机上。他认为此书已使周国平先生超越了寻常心态，日本读者对讲人的情感的书很偏爱，所以他一直就想选择一本这方面的书介绍给日本读者。“只要书的内容是人类共有的情感，那就是永恒的，《妞妞》的价值也正在于此。”毛先生说。
