English

丹麦官方授权浙少社出版最新版《安徒生童话全集》

2004-03-03 来源:中华读书报  我有话说

 图为丹麦首相安纳斯・弗格・拉斯穆森在会上发言

本报讯 著名童话作家安徒生诞辰200周年全球庆典揭幕仪式2月27日在人民大会堂举行。明年

4月2日到12月6日,中国将成为庆典的主要舞台。正在中国访问的丹麦首相安纳斯・弗格・拉斯穆森出席了这次揭幕仪式。这是中国第一次举办如此大规模的安徒生纪念活动。作为庆典活动的最重要的项目之一,丹麦官方授予浙江少年儿童出版社推出最新版《安徒生童话全集》。据悉,“安徒生”已经作为一个世界性的品牌受到保护,浙少社是目前国内惟一取得使用“安徒生”品牌标识的少儿出版社,浙少社即将推出的最新版《安徒生童话全集》也将成为国内第一套由丹麦官方授权出版的权威版本。

丹麦首相安纳斯・弗格・拉斯穆森发布了安徒生百年庆典中丹合作的重大项目。除了出版新版安徒生童话全集外,还将举办现代视觉艺术展、儿童绘画比赛和童话音乐剧等30余项活动。拉斯穆森还亲自任命中国著名翻译家林桦――第一位把安徒生作品介绍到中国的作者,少儿节目主持人鞠萍――她曾经播讲过全部安徒生童话,“美猴王”六小龄童――他扮演的孙悟空受到世界各国人民的喜爱,民族歌唱家宋祖英――被誉为中国的夜莺歌唱家,体育名星姚明、21岁的盲人钢琴家孙岩以及艺术评论家王文章等7位名人应邀担任“中国安徒生大使”。

安徒生少年时曾梦想成为皇家芭蕾舞团的一员,最终未能如愿,在今晚的发布会上,作为对安徒生的纪念,丹麦皇家芭蕾舞团演员表演了《甘扎诺的鲜花节》芭蕾舞片断,河北京剧院也为与会嘉宾表演了根据安徒生童话改编的京剧《野天鹅》片断,赢得了中外来宾赞誉。

安徒生是个伟大的名字,不朽的名字。1805年,安徒生这个贫穷鞋匠的儿子在马厩中呱呱坠地。但他一生创作的168篇童话却向世界讲述了一个个有关爱、温柔和勇气的梦想。

“安徒生大使”鞠萍说:“安徒生的故事教会孩子认识富有与贫穷,学会尊重与勤劳,体验耕耘与收获。”1993年,即将做母亲的鞠萍为全中国的孩子播音录制了安徒生童话全集,“我当时就想:这是世间最好的胎教,可以造就无数天使般的孩子”她说。

“安徒生的精神是丹麦的脊梁,他的故事体现着我们跳跃而丰富的民族性格。世界上能以同样程度珍视和深爱他的,也许只有中国。”庆典主席拉尔斯・塞贝尔说。

“我相信夜莺的歌声,它将把安徒生的问候,带给每个热爱他的人。”拉斯穆森如是说。

安徒生

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有