English

克林顿回忆录何时出版

2004-04-21 来源:中华读书报  我有话说

本报记者康慨综合报道 美国前总统比尔・克林顿正在加班加点,赶写回忆录。但是,此书何时出版,却成了出版商和民主党人的一块心病。虽然是一本书,于行业,于政局,乃至今年的总

统大选,都可能产生不可小视的影响。

克里忧惧克林顿搅局

《纽约时报》4月13日的报道说,四海之内,对此书早日出版期盼最甚者,非民主党总统候选人约翰・克里莫属。克里并不指望此书能助自己一臂之力,而是怕它搅局,如果它在大选紧要关头上市,媒体必趋之若鹜,全力鼓噪,从而令克里的选战相形失色。因为克林顿在任期间的丑闻之烈,经济成就之高,使书中内容对媒体的吸引力,恐无人能出其右。对克林顿不感冒的选民也可能受到此书影响,转而把票投给布什,从而殃及克里的票箱。

许多民主党人表示,克林顿回忆录出版得越早越好,最好能赶在今年7月26日民主党全国代表大会召开之前上市。克里的一位幕僚说,只要克林顿在11月大选前出书,就会“吸走许多氧气”,而且,克林顿届时必然巡游全国,促销新书,这样一来,他在媒体上的曝光率将超过克里。

克林顿曾向民主党主席特里・麦考利夫保证过,将在民主党大会前出版此书。民主党官员还说,他们相信克林顿会为此书的促销活动留出足够的时间。

出版商干着急

不仅克林顿的本党人士为此书的上市时间心烦,此书的出版商―――兰登书屋旗下的诺普夫书局也焦急万分。原定出版时间是去年11月,但克林顿一误再误,迫使诺普夫将发行时间调定今年6月15日之前。按照出版流程,从拿到书稿到印成出厂,需要至少六周的编校和印制时间。依此前推,克林顿在本月底以前就该交稿,但现在看来悬了。

美国的出版商通常都不愿将重头书的发行日期放在7、8两月,因为此时电视观众锐减,很多家庭外出度假,宣传效果将大打折扣。而今年更特别,整个下半年都挑不出一个吉日―――由于正值大选年,由夏至冬,选举都会是当仁不让的头条新闻,也是美国人关心的头等大事。

克林顿“拖拉机”

去职后,克林顿终年忙于走穴,在世界各地飞来飞去,进行每次均价15万美元的演讲,期间还来了两次中国。前年在深圳,索费25万美元,去年底在北京,据报收入更高。此外,他还与前苏联总统戈尔巴乔夫,意大利女星索菲娅・罗兰一道,为唱片《彼得与狼》配音,竟得到一项格莱美奖。克林顿图书馆亦将于今年晚些时候开馆。

克林顿如此奔忙操劳,要他踏踏实实坐下来写书,实在勉为其难。不过,近来在本党民意和出版商的双重催逼之下,他这段时间倒还算敬业,没怎么出门,成天呆在纽约的家里奋笔疾书,但书稿何时完工仍然不得而知。他有些朋友说,克林顿在压力之下,已经达到了最佳状态。另一些朋友则认为,克林顿是出了名的“拖拉机”,拖拖拉拉的毛病根深蒂固,任何事情都拖,且经常误事儿,过去当总统时即如此,连例行的政策讲话都往往是临上讲台前才作校改。

曾任克林顿竞选顾问的迪克・莫里斯(DickMorris)说,此书在选举期间能不能出版都是个问题。“他做事情总是花很长时间,而且一点儿也不开心,他的纸篓子总是满满的,”莫里斯说,“他要是在选举期间把书出了,那就可能是故意在挖克里的墙角。这样做可能会把整个选举变成克林顿和克里谁优谁劣的争论。”

看来没人希望克林顿的回忆录下半年上市,但是上半年,克林顿―――这个有名的“顽主”和“拖拉机”,能把书稿赶出来吗?悬。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有