两本《最后的骑兵》争名分原著师永刚有话要说

2004-06-09　来源：中华读书报　 我有话说

本报讯　5月26日，本报以《〈最后的骑兵〉争名分两作者不堪其累》为题，对《最后的骑兵》出版名分之争作出了报道，近日，这场纷争出现新动向，该作原著师永刚向本报发来一份声明，他在声明中详细讲述了两家出版社同时出版这本书的来龙去脉。

师永刚在这份声明中称，由他创作的长篇小说《

最后的骑兵》在长江文艺出版社出版后，春风文艺出版社也推出一本标明“影视同期书”实为电视剧本的同名书。市面上出现了他的原著小说与同名电视剧本图书，这本就是一件好事，但一篇来历不明并且没有采访他本人与长江文艺出版社的文章称：长江社的书其实与电视剧毫无关系。同时提出两条，一是电视剧没有署师永刚的名字，与电视剧没有关系，再就是剧本与原著距离很大等。同时还在全国各大媒体广为散布这条消息，一时间关于这两本书孰真孰假的消息，被无数报刊刊登。师永刚对此感到很无奈，起初只是希望这是出版社的一种炒作伎俩，但没有想到的是，这篇具有明显失实的文章，已给他带来了极大的困扰。这几天以来，他几乎每天都要面对朋友与媒体的询问，不胜其烦。为此，师永刚就《最后的骑兵》发表了看法。

关于该书与电视剧的关系，他说电视剧《最后的骑兵》最初源起于他2000年出版的长篇小说《天苍茫》。这部小说出版后，是他主动找到导演宁海强与兰州军区电视艺术中心雷献和，讲述了这个题材拍摄的一些基本想法，促成了此事。其后，在北京开了一次策划会，当时参加的人有现在署名剧本策划的刘增新老师。大家一起商讨出来了目前的这个故事框架。但其后因为本人工作忙，没有时间改，就议定请赵琪改编。而他只是提供长篇小说《天苍茫》电视连续剧改编权。其后制片方央视与兰州军区电视艺术中心与他签订了关于长篇小说《天苍茫》改编权的协议。其中第三条与第四条分别规定：制片方在电视剧播出版与剧本出版时，均需打上“根据师永刚长篇小说《天苍茫》改编”字样。目前央视播出版上就打上了此行字样。

关于这本书的出版时间问题，师永刚称，这本书原本确定于今年5月初出版，当时是为了赶桂林书市。当时获知这部电视剧将于8月初播出，后来因为广电总局出台新规定，将此电视剧播出周期提前，所以也就成了所谓的同步出版。至于为什么会取名《最后的骑兵》，一是考虑到同名电视剧确系根据本书改编，二是关于这个名字是大家事前一起讨论的结果，再就是并不知道春风社出版此书的消息。

对于春风文艺社出版此书，师永刚表达了自己的意见。根据他与制片方央视及兰州军区电视艺术中心签订的合约规定，电视剧本出版时，需要征得他的同意，同时要在上面打上“根据师永刚长篇小说《天苍茫》改编”字样。考虑到此事带来的一些不必要的麻烦与困扰，他正在寻求法律途径解决此问题。