English

“B.B”败诉被判罚款

2004-06-23 来源:中华读书报  我有话说

6月10日,法国司法部门作出判决,著名女星巴铎因在其著作《沉默的呼喊》中散布种族主义观点,被判罚款5000欧元。

布里吉特・巴铎,法国人习惯根据其姓名起首字母叫她“B.B”,此人在法国大名鼎鼎,出演过30多部电影,在相当长的一段时间内,法国的银幕和银屏上到处都晃动着她的身影。她还是著名歌星,虽然

台风不正,被人诟病,但她演唱的80多首歌流行全国。巴铎还是法国时尚的领先者,她的衣着打扮和行为举止长期被赶时髦的法国少女所模仿,以致于新版的法语辞典中都增加了一个新词――“偶像巴铎”。

巴铎14岁就开始当封面女郎,16岁疯狂追逐著名电影导演瓦迪姆,并终于如愿以偿,刚满法律允许的结婚年龄就让这位大导演休了发妻,自己披上了婚纱,并由此一步步成了法国的一代“影后”。1995年,步入老年的B・B开始另辟蹊径,突然写起书来,一本《B.B真相》,不但暴露自己的种种隐私,也揭露了别人的不少秘密,没法不火,于是她又成了“著名作家”。去年6月,她推出了第二本书,并起了一个挺有诗意和哲理的书名――《沉默中的呼喊》。她在书中大骂失业者,说同性恋是一种“正常的市场现象”,还指责法国政府的社会福利政策养了一大批懒人,要求削减失业补贴,加强对青少年犯罪的惩罚,甚至呼吁恢复死刑。

该书一出版,理所当然遭到了许多读者的抵制,法国的一些官方和民间组织也认为书中有种族主义言论和强烈的排外倾向,把作者告上了法庭,要求对其进行儆戒性制裁。法国国民阵线主席、臭名远扬的极左分子勒庞却从中闻到了他喜欢的腥味,召开新闻发布会,为B.B叫屈。他赞扬巴铎是“一个心胸宽广的人,一个勇敢、无私、思想自由、敢想敢说的女性,这在由恐怖主义统治的法国思想界是极为罕见的”,他还严厉批评电视节目主持人福吉尔“无礼地对待法国电影界的这位伟大女性,这是法国电视界的耻辱”。

官司和论争很快使这本书走俏,首印5万册5天即销售一空,出版商在第六天便赶印了12万册。然而,有关人士和组织坚持不懈地告她,经过整整一年的漫长诉讼,法庭终于作出了罚款裁决。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有