请阅读经典 (图)

2004-06-30　来源：中华读书报　 我有话说

任溶溶，儿童文学作家、翻译家

对于阅读，每个人的兴趣是不同的。我现在年纪大了，喜欢看喜剧，年轻时看的那些悲哀

的东西，现在都不敢看了。每个孩子们的兴趣也是不同的，科学、文学或许各有所好，应该让他们随便选择，绝对不要限制，要告诉孩子们“开卷有益”。当然，家长们需要在一定范围内把那些不适宜孩子们阅读的书剔除出来。

我最希望小朋友阅读家喻户晓的经典名著，中国传统的四大名著、古文观止这样的书一定要读，读了绝不上当。《木偶奇遇记》、《爱丽丝漫游奇境记》对于中国孩子也许有文化差异，但也值得一读。新书有好书，比如张天翼的童话，但好书不一定是新书，那些已经成为经典的著作已经经历了时间的考验，一定是好书。

对于孩子们来说，不读文学名著，一辈子都会吃亏。孩子们长大后对于各国文化经典一无所知肯定是不行的。原本名著如果看起来有困难，看改编本也不错，只要编得认真。

我本人不喜欢《哈利・波特》，越写越复杂，《哈利・波特5》我看第一遍完全没看懂，遇到看过的，我都想请教一下。但是我十分尊敬这本书的作者，甚至羡慕她，作为儿童文学工作者，她把儿童文学的地位提高到前所未有的高度，受到那么多孩子们的欢迎，而且成人也看。我认为儿童文学作家要向她学习，写出受孩子们欢迎的作品。