English

过客点评

2004-07-21 来源:中华读书报  我有话说
网站重构:应用Web标准进行设计

正向评论:书名叫做《网站重构》并不夸张,因为按照书中所说的,遵循国际网站标准(Web Standards)进行网站设计和改善,就要完全使用XHTML+CSS来布局,也就是不鼓励使用“表格”之类的元素。事实上,现在超过90%的网站都是不符

合规范的,甚至是过时的,需要完全重新改写代码才行。

反向评论:谁给这书起的名字叫《网站重构》 简直就是个外行。

电子工业出版社 Zeldman,J.著 38元 2004年5月

软件的涅?

正向评论:在所有恐怖民间传说的妖怪中,最可怕的是可以完全出乎意料地从熟悉的面孔变成可怕怪物的人狼,而大家熟悉的软件项目具有一些人狼的特性。惊悚故事里,人们只有用银弹才能消灭人狼,但布鲁克斯认为,在软件工程中,“没有银弹”。因此,在《软件的涅?》一书中,作者黄柳青博士认为:某种意义上,布鲁克斯的观点是正确的――如果不能对基于代码的软件体系进行彻底地革新,那么在今后10年的时间里,我们仍会在繁复迂曲的代码迷宫中遭遇“怪物”。要解决大型应用软件的难题,必须实现:一个应用系统应由几千个构件经过可视化组装而成;软件技术人员直接进入“一块块搭配构件”的更高阶段;“敏捷的构件集成时代”的到来。

反向评论:假设你花7元买了一袋话梅,结果打开一看,里面只有1粒,其他的都是包装或空白,恐怕没有人会高兴吧。一本50页印刷精美的书,只阐述了大约4张A4纸的内容,大量的空白和插图,这对于读者有任何意义么?构件确实有前途,但它不是银弹!与你们普元EOS鼓吹的构件更是天差地别。你们的EOS完全是面向过程的堆积,何美之有?把内部生锈的钢管重新粉刷,组装成一套仪器,外观看来金碧辉煌,但你们真的以之为美吗?

世界图书出版公司 黄柳青/著 7.2元 2004年6月

网络安全基础

正向评论:依照Stallings对系统和网络理解的深度,这本书应该没有问题,Stallings可是个牛人啊。

反向评论:国内安全方面的书籍一贯翻译不佳,这本书还是让大家失望了。

中国电力出版社 William Stallings著 32元 2004年6月

编译原理

正向评论:国内的《编译原理》教材很少有自己的东西,虽然很多书里不注明其观点是参照哪些书的,但如果看书后的参考书目就会发现原来他们都是抄的同几本国外的书,这样还不如使国外的教材。这一本就不错。

反向评论:我个人认为4年计算机专业课中,编译原理是最晦涩难懂的一门课,敢说编译原理学得好的,我想也没几个人。像这种科目我还是希望能多使用国内教材,没有必要追求国外教材。虽然国内教材行文死板,但总不致于误人子弟。

机械工业出版社 (美)Alfred V.Aho,Ravi Sethi,Jeffrey D.Ullman著 55元 2003年9月

Jakarta Struts编程

正向评论:翻译得还算认真,只可惜译者明显不懂Struts,让人看起来费劲。不过内容还是好的,有利于深入了解Struts。

反向评论:这本书的翻译绝对是不入流的,虽然所有单词的解释和金山词霸的都一样,但是连起来就跟原文的意思不一样了。

清华大学出版社 Cbuck Cavaness著 52元 2004年4月

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有