English

在法兰克福看电子书

2004-10-27 来源:中华读书报  我有话说

在法兰克福书展上,工作人员向中华读书报记者展示索尼的首款电子书阅读器――Librié。摄影:本报记者康慨

电子书产业至今还在怀念四年前

的法兰克福,那正是电子书盛极一时的光辉时刻。众多的技术展商曾蜂拥其中,甚至还举办了首届“法兰克福电子书大奖”的颁奖礼。

大奖是短命的,整个产业也随着网络经济泡沫的破灭和“9・11”的烟尘而陷入低谷。四年后的今天,从法兰克福,我们似乎看到了一丝复苏的光芒。

在书展庞大的会场内,近30万参展人员匆匆前行,紧张谈判,很少有人去留意与网络和电子书有关的产品和话题,仿佛它们已退回到了虚拟世界,与这个印刷品的天堂,再无多少联系。

但是,目前风头最劲的网络企业和最大搜索引擎服务商Google,仍然选择了法兰克福书展,作为其书内搜索服务GooglePrint的首发地。尽管Google未在书展设立官方展台,但该公司的两位创始人拉里・佩奇和谢尔盖・布林,仍然来到书展的发布会现场,亲自为产品造势。

书展开幕前不久,开放电子书论坛(OpeneBookForum)发布了2004年第二季度的报告。美国的电子书零售商的销售继续增长,读者的有偿下载量为389852次,价值300万美元。销售额相较2003年同期增长了5%,而其收入增幅则高达23%。而这一数字还未将两大网上书店B&N.com和亚马逊统计在内,前者已于去年底停止了电子书的销售,亚马逊则拒绝提供报告。

日本厂商在目前的电子书阅读器市场上占据着领先地位,索尼和松下等大厂商在法兰克福设立了联合展位,推介其电子书阅读器产品。本报记者在此第一次亲自接触到了索尼今年春天推出的首款电子书阅读器―――Librié。

Librié的大小与一本大32开的书差不多,但是非常轻薄(重量为190克,厚度为13毫米),拿在手里的感觉比同样大小的纸书还要轻。开机之后,是非常柔和的浅灰色屏幕,但是它所显示的文字却惊人地清晰,可以毫不夸张地说,即便与印刷版图书的文字相比,Lib鄄rié的清晰度也未必逊色。而且我拿着它,对着展位上方的灯光上下转动,也没有发现因反光而看不清文字的情况。

工作人员告诉我,Librié的6英寸显示屏,分辨率高达600×800,170dpi―――想想看,您手里的这份《中华读书报》,其印刷质量也只有150dpi啊,而普通笔记本电脑液晶屏的分辨率只有72dpi。但这项技术不是索尼自己开发的,而是得自其合作商飞利浦公司的“电子纸”显示技术。

我向工作人员询问,Librié是否支持中文。他马上帮我打开了Librié自带的一本中文版《论语》。非常好,只是有少数几个汉字未能显示出来,如第一句话“学而时习之,不亦说乎”里的“说”字,便为一个“□”所代替。不知究竟是显示字库的原因,还是日本人搞不清这个字到底是“说”,还是“悦”呢?来不及深究,反正是小毛病。

Librié的另一个神奇之处,是其高超的节电功能,据称用4节AAA电池,便可支持1000页的浏览量。这是因为其显示器只在内容刷新时,才启动电源。Librié自带10M的内存,可外加多达512M的索尼通用的记忆棒,可容纳500本书(每本250页)。机器上有USB2.0的接口,以方便与互联网或个人电脑连接,下载新的图书。但是,出于版权保护方面的考虑,索尼为其输入输出设置了一套复杂的管理系统。

英国的科幻小说大师阿瑟・克拉克曾说过,一旦电子书的价格能降到纸书的水平,那么,它便一定会代替传统的印刷版图书。克拉克的预言,比如登月和太空飞船,后来果然成了现实,所以我信他的。那么,让我们问问面前这位日本小伙子,Librié这样的好玩意儿,卖多少钱啊?

他彬彬有礼地告诉我:4万日元。

我没花过日元,算不过来。他说:大概是400美元,3000块人民币。

啊。3000块,快赶上我在书店一年的花销了。我微笑着谢了他,心里说:好,先回家等等再说吧。

克拉克先生的预言也可以反过来说一遍:如果电子书的价格还不能降到纸书的水平,那么,它便肯定不会代替传统的印刷版图书。

我还是信他的,因为这是眼前的事实。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有