English

法国书市的幕后新闻

2004-11-03 来源:中华读书报  我有话说

一年一度的秋季文学书潮正席卷整个法国,乘各类文学大奖揭晓之前的短暂平静,我们不妨来看看出版商这些“幕后英雄”是如何策划和制造这场书潮的。

法国的出版社往往集中在秋季推出文学图书,8月底9月初,法国人度完假刚回家,就发现全城到处都是新出的文学图书,似乎一夜之间就冒出来了。其实,出版商早在

一年前,甚至一年多以前就开始策划和组织这些新书了。法国STOCK出版社的老板罗贝尔说,他一年前就知道2004年秋季将出什么书。同样,当读者和媒体在阅读和谈论他今年的新书时,他已经在考虑2005年秋季的书了。FLAMMARION出版社的总裁阿埃利甚至说,他提早18个月就准备新书,当然,他们也保持一定的灵活性,比如说去年,作家梅洛6月份才交稿,他们一看内容不错,马上决定出版,9月份就见书了。

策划的第一步是精心选书。现在读者的口味不好把握,变化多多,做书如同做期货,在一定程度上来说是一种赌博,所以选书的准确和对路是否至关重要。在法国,几乎所有的作家都希望在热闹的秋季出书,但出版商却不能让他们全上,否则弄不好会全军覆没。为了满足读者的各种口味,选题必须精心安排,合理搭配。阿埃利说:“必须在已经出名的作家和新作者之间找到平衡,这是一项十分主观的工作。”出版商韦皮塞则介绍说,他们今年共推出5部小说,其中4部小说的作者他们去年就出过,知根知底。但也不能不安排新人新作,否则风向一变,难以抓住机会。OLIVIER出版社的老板科恩则说:“我试图制定一个措施,安排风格很不一样的作者同时出书。”这样就比较保险,无论文坛刮什么风,他们都能分一杯羹。

精心选书这还仅仅是成功的第一步,更重要的是采取有力的措施,所以,第二步便是信息大战。书太多了,如何让书店、读者和记者注意到你的书?出版社各有各的办法。罗斯费尔德5月份开始就给书商和记者寄信,介绍自己即将出版的新书,他在信中真诚地谈论自己的观点,试图影响他们的选择。韦斯皮塞则相信私交。他说:“我的出版社很小,所以我可以从头到尾跟踪某本书。我喜欢亲自去见书商、评论家和读者,见得越多越好,向他们宣传我的书,传递我对这本书的信心。”

有的出版社人手不够,便请代理帮忙。这些代理往往能说会道,对书有一定的研究和感觉,出版商四五月份就开始邀请他们到全国各地的书店里跑,有时作者也跟着他们走。他们带着各种资料和订单,有时还带着清样,游说书店的业务员。不过,这些代理往往同时替多家出版社跑腿和游说。

最关键的,还是要与书商们搞好关系。寄书寄资料,谁都会做,但在同等的条件下,书商要谁的书,要多少,那就看交情了。为此,许多出版商在出书之前都去书店串门,或组织书商们搞各种活动。像伽利玛和瑟伊等大出版社,他们有自己专门的发行公司,每年都会邀请数百家书店来开作品推介会。也由出版商通过请吃饭来联络感情,韦斯皮塞说:“去年,我请了差不多30顿饭,还邀请了数十家巴黎的书商到家里做客。这是表达感情和建立联系的最佳办法。”FLAMMARION出版社的主编贝格贝德则早在5月份就到外省去见书商,介绍他的秋季新书了。他这几年年年“下乡”,和书商们的感情越来越好。

最后,别忘了传媒的作用。同一本书,宣传与不宣传,效果大不一样。韦斯皮塞说,一本书,如果10份报纸都说好,那就是一本好书。出版商往往在五六月份就给各媒体的文化记者寄提纲或书的清样。有的出版社早早就出了书,先压着不发,但会先寄记者过目,让记者在书潮开始之前就能读到书。所以,不少记者都带着整箱的书外出度假。据悉,有的出版社负责宣传促销和联络媒体的新闻专员还替记者捉刀,事先拟好文字稿。被媒体选中与被书店选中同样重要,媒体不但影响书店,而且影响读者,在文学大奖的评选中也起着重要作用。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有