English

透视《马土撒拉的密谋》

2004-12-01 来源:中华读书报  我有话说

弗兰克・希尔马赫

今年春季,一本题为《马土撒拉的密谋》(DasMethusalem Komplott)的新书一经问世便登上德国各大畅销书榜,至今仍然风光无限,

据德国出版界人士预计,此书极有可能成为今年非虚构类图书的销量冠军。

此书书名颇似一本侦探小说,自然有某种吸引读者注意力的噱头。马土撒拉是《圣经》中的人物,据说活到了969岁,可与中国古代传说中的彭祖媲美。可密谋指的却又是什么呢?

此书素白的封面上除了疏落有致地排列着一连串的文字外,没有任何装饰,除了作者大名和标题外就是以下这段揭示全书中心思想的话:“人类正在衰老,其幅度令人难以想象。为了解决世界上的问题,我们必须要解决自身衰老这一问题。”

如果作者是一个垂暮之年的老朽,读者一定会认为它不过是一部顾影自怜之作,可写这本书的人恰恰是人所共知的传媒业的少壮派,弗兰克・希尔马赫(FrankSchirrmacher)。他25岁进入《法兰克福汇报》当记者,29岁就接替了德国文学批评界的沙皇莱尼茨基(MarcelReich Ranicki)执掌该报文艺副刊,随后他力主将文艺编辑部单独迁往柏林(报社所在地为法兰克福),此后又创办了《汇报周日版》,获得巨大成功,此举日后为德国各大日报竞相仿效。34岁那年他跻身最高领导层,成为这家闻名全球的报社的5位发行人(《法兰克福汇报》不设主编之职)。

希尔马赫的着眼点并不在于如何解决老龄化社会中诸如养老保险、疾病防治等实际问题,而是从另一个视角出发,提醒人们注意:年老并不意味着衰老,人们应该摒弃习惯思维中的青年情结,消除社会中对老年人的歧视。在作者看来,如果今天的中青年人一味追求“青春永驻”,那么在他们的潜意识里实际上存在着一种对年老的恐惧和歧视,一旦自己也步入年老的进程之中,他们必然会感到巨大的失落,并对晚年生活产生悲观和失望,由此自信心消失,不思进取,陷于沉沦。

希尔马赫的结论是,正值盛年的人们不要过分迷恋“保持青春”,同时也应该抛弃对于“晚景凄凉”的恐惧。因此有评论家认为,作者在这里寻求共同参与“密谋”的理想对象并非已经年逾花甲、古稀或耄耋之年的马土撒拉们,而是正值盛年的同辈人,他们也正是本书的理想读者。笔者以为,这一有针对性的读者群锁定策略堪称精明之举,因为根据历次德国的读者状况调查,中年人是德国图书消费能力最强的一个群体,所以就此看来,这本书的畅销也就很容易理解。

希尔马赫在引证了相关研究数据后,又援引了美国政治学家亨廷顿的“文明的冲突”说,并进一步阐述道:与西方社会的老龄化相比,阿拉伯国家正进入一个年轻化的阶段,这一“危机”应该引起西方社会的惊醒。作者以为,对于那些西方国家的年轻的阿拉伯新移民,西方社会应该使他们认同西方的文化,培养他们对新祖国的爱国主义情绪,说到底就是要同化他们,因为只有这些年轻人认同了这些的价值观,西方社会才能保持稳定,西方文化才能得以延续。

在该书出版前后,德国各大媒体给予该书巨大的关注,频频采访或邀请他出席各种访谈节目。各大报纸和杂志也刊登形形色色的书评,虽说各有褒贬,但还是捧场的话居多。不过他执掌的《法兰克福汇报》只是刊登了一篇简短的新书通告,颇有避嫌之意。出版该书的布莱辛(Blessing)出版社隶属于传媒大亨贝塔斯曼出版集团,宣传推介攻势也非同一般。加上德国社会对当前老年保险政策的关注,所有这一切都促成了此书在德国的热销。

有业内人士透露,此书的中文简体版权已被上海某家出版社购得,译本不久将与中国读者见面。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有