English

最后作品透露作家病情

2004-12-22 来源:中华读书报  我有话说

埃莉丝・默多克

《杰克逊的难题》(Jackson sDilemma,1995)是英国著名女作家埃莉丝・默多克(IrisMurdoch,1919-1999)的最后一部作品,评论家们对它反应平

淡。这部小说讲的是一个结局扑朔迷离的失踪事件,但却从另一个方面为科学家们提供了有价值的线索―――科学家们从中找到了阿尔茨海默症(即早老性痴呆)的早期症状。

在《杰克逊的难题》出版之后不久,默多克出现了认知能力下降的症状并被医生诊断为患有阿尔茨海默症。默多克于1999年去世以后,这一诊断得到了证实。根据这种病的特性以及有关默多克的一些轶事,专家们认为默多克在写作《杰克逊的难题》之时有可能已经受到了阿尔茨海默症的影响。有鉴于此,伦敦大学认知神经学学院的彼得・加拉德博士和同事们选取了默多克的另两部小说来与《杰克逊的难题》进行对比,一本是她的处女作《在网下》(Un鄄dertheNet,1954),一本是她黄金时期的代表作《大海、大海》(TheSea,TheSea,1978)。

为了避免后期编校工作对研究结果产生干扰,科学家们使用的材料是作家交给出版商的原稿。他们使用词汇索引软件对三部作品进行了分析,结果显示《杰克逊的难题》在整体结构及句法上与另两部作品差别不大,但书中的词汇量较小,句子结构也更为简单。总体上说来,一个句子中包含的单词少了,从句的数量也少了。加拉德据此认为默多克在写作《杰克逊的难题》时已经患上了阿尔茨海默症,他说:“阿尔茨海默症有一个检测不到的潜伏期,此时它对人们的日常行为没有什么影响,但却会影响人们的认知能力。在临床发作之前,这个潜伏阶段可以持续很多年。”

默多克的丈夫、评论家约翰・贝雷(JohnBayley)对科学家们的发现表示支持,他说:“我跟他们说,我一直都觉得埃莉丝的最后一部小说有什么地方不对劲―――这本书很感人,但在许多方面都显得很奇怪。”(成蹊)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有