文学翻译大赛海外华人第一
日前，由上海市文联、上海世纪出版集团主办的我国最大规模针对45岁以下中青年的翻译大赛――CASIO杯翻译竞赛结果揭晓，由于难以找到最佳译文，该项赛事的最终结果为一等奖空缺，二等奖空缺一名。而惟一一位二等奖获得者姚登南是一位新加坡土生土长的华
本次竞赛收到了来自国内以及世界各地华人的参赛稿件近700件，最小的参赛者仅15岁。上海翻译家协会副会长、黄源深教授表示，姚登南的水平非常明显地高于其他参赛者。值得反思的是，姚登南的胜出不仅体现在英文水平上，更重要的在于他流畅、优美的中文表达。黄源深说，大部分内地译者过度注重文字的漂亮，但发挥得太过。（新闻晨报）
首个全国小说节明年在嘉兴举办
日前，中国作家出版集团举行新闻发布会宣布，明年9月将在浙江嘉兴举办为期10天的“首届火凤凰小说节”。据悉，这是第一个全国性的小说节。据介绍，小说节之所以取名“火凤凰”，寓意着小说艺术如火凤凰般获得永生。本届小说节将举办火凤凰小说奖评奖、小说艺术论坛、文学作品各种版权交易信息发布会，以及中国当代文人书画展、中国小说艺术及小说史图文展、首届火凤凰小说节作品推荐、书市、作家采风和由原创小说改编的优秀影视剧歌曲演唱会等。此项文学活动从明年开始将每年举办一届，嘉兴市将承办前三届。（新京报）
“盛大”百万稿酬锁定网络作者
盛大网络旗下的起点中文网（www.cmfu.com）与网络原创文学作者日前签订百万元稿酬协议。网络文学《神魔》的作者血红、《商业三国》的作者赤虎等6位原创作者成为首批签约作家，根据协议，视作品的数量和质量，作者将获得最高超过百万元的稿酬。
据悉，签约作家之一碧落黄泉的《仙魔战记》，将在本月以书本形式上架销售，也将成为网络游戏行业“试水”传统出版领域，拓展产业链的重要一步。（文汇报）
舒婷诗集《双桅船》拍出1100元善款
近日，在厦门举行的“献爱心百本好书拍卖”会上，舒婷1982年版的诗集《双桅船》拍出了1100元的全场最高价。筹集到的善款将用于资助贫困失学的学生。这本《双桅船》，是舒婷第一本正式出版的诗集，定价只有0.37元。此次拍卖底价定为82.20元，寓含1982年2月出版之意。
此次竞拍共筹得善款8000多元。成交价在500元以上的书籍共有7套，包括李泽厚的《美的历程》、金庸的《射雕英雄传（全四册）》等。作者和著作的名气越大，竞拍价也越高。网络小说则最不受欢迎，成交价均不上百元。（厦门晚报）
重庆“孔乙己”6年偷书3000册
近日，重庆市图书馆在一个偷书人身上搜出13本图书。随后，图书馆工作人员和警方又在其家中清查出图书馆失窃的图书3072册。经物价部门初步估计，被盗图书总价值约3万元。据了解，偷书人赵某今年34岁，毕业于重庆大学机械专业，工作后，还不断看书学习，又拿到了两个自考本科文凭，并且正在准备考法律专业研究生。从1996年开始，他就从重庆市图书馆偷书，除在2002年和2003年因被公司派到昆明出差外，从未间断过。（重庆时报）
农民女作家20年写出3部小说
白天干农活，晚上写小说。20年来，广东罗定农民女作家李勇坚在一个又一个小方格上追逐着她的作家梦。日前，罗定市委、市政府为她的长篇小说《泷江情结》举行了隆重的首发式。
1983年，李勇坚以中学生走出校门参加工作为题材，创作了一部30万字的小说。1991年，她又以农村大力加强农田水利建设、推进三高农业为题材，创作了第二部长篇小说。写了20多年，除了家人，村里的乡亲甚至邻居都不知道身边竟然还有这样一位“女秀才”，《泷江情结》是她第三部完成也是第一部出版的小说。（广州日报）
