English

“水煮”、“麻辣”后的名著并不美

2004-12-29 来源:中华读书报  我有话说

如今在书店里,书架上最庞大的“家族”当属四大名著读物。除此之外,一些借四大名著“外壳”的衍生出版物也大量出现,比如,所谓后现代文学的《大话西游》,经管励志类的《水煮三国》……四大名著的一再“变脸”,其行情备增销路也一路看涨。一部无厘头式的周星驰版《大话西游》曾风靡一时,其戏谑的对白、夸张的表

情至今仍为许多年轻人津津乐道;一部《星光灿烂猪八戒》让“猪哥哥”大行其道取代了猴哥备受青睐和吹捧;一本成君忆先生的《水煮三国》更是给低迷的图书市场注入了新活力,掀起了书民的抢购狂潮。受此影响,一些作家趁机跟风吃进,水煮、麻辣系列的图书忽如一夜春风占据了各大图书市场的柜台。《水煮后三国》、《水煮春秋战国》、《麻辣三国》、《麻辣水浒》、《沙僧日记》、《悟空是个好员工》等等图书犹如快餐一样一本接一本的被生产出来充斥着大街小巷。必须承认,一些作品的影响是非常大的,周星星的“曾经有一份真挚的爱摆在我的面前……”被视为最流行的网络用语,很多人都为之感动流泪、唏嘘不已;“改头换面”后的“猪哥哥”凭其憨厚的形象不但赢得了市场,也“俘虏”了一些女孩的心,她们戏言“非‘猪哥哥’不嫁”;成先生的“水煮”系列不但开创了水煮经典名著的先河更被视为市场经济环境中的奇篇谋略。这些水煮、麻辣的作品利用精美的包装、诙谐的语言、丰富的表情、独特的视角对经典名著进行解构并赋予了时代的新意,从某种程度上讲,这无疑是种进步。然而,经过演绎、颠覆后的水煮、麻辣作品只是披了经典名著的一张皮并借助名著的巨大影响力招揽眼球、吸引市场。事实上,这些作品仅有名著之名而无其实,其内容已经与原著完全脱钩,甚至可以说是对经典的亵渎和冒犯,其负面影响也远远要大于正面意义。沉淫在这些反主流、反传统思想中的年轻一代身心必定深受影响。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有