English

《太行山上》出纰漏:贺炳炎断臂被换位

2005-01-13 来源:文摘报  我有话说

在八一电影制片厂《太行山上》的拍摄现场,由梁家辉扮演的“遗失了左臂”的我军上将贺炳炎在镜头前右手持大刀奋勇拼杀……。相关报道见报后,贺炳炎的家属急告制片方 贺将军断的是右臂而不是左臂。

制片人赵先生在承认这是他们工作上的疏忽后,又解释说 “这毕竟是电影,允许一定程度上的艺术创作。我

们特意为贺将军设计了一套拼杀起来很好看的独臂刀法,视觉效果很不错。只是像这样的刀法如果让一个不是左撇子的演员耍起来,会很困难,那种勇猛的艺术效果就体现不出来。”“其实知道贺将军断的是哪条臂的人现在也不是很多……”另一负责人还提出:“现在的影视剧中毛泽东、周恩来等不也是在说普通话?”

贺炳炎的大儿子贺雷生、大女儿贺北生等则不同意这些看法,他们指出“我父亲是在1935年长征期间,在贵州突围时右臂受的伤,后来截肢的,这是基本史实问题。毛泽东说普通话,观众一看就知道是艺术创作,但断臂这事,你不弄清楚了,会有误导。”“我爸是毛主席唯一一个特批可以不敬军礼的。原因就是因为他断的是右臂。而且长久以来,一直有这样的一个段子,说当时军队里发手套,我爸和余秋里(我军著名将领)共发一副就行了,因为他们一个断了左臂,一个断了右臂。”“正因为断的是右臂,我爸在战场上用左手杀敌才更不容易,这才是应该突出表现的内容……”

事实上,剧组方之所以强调自己的所谓理由,其实还有一个比较难解决的实际问题,那就是由于梁家辉的档期以及剧组拍摄期间相关人员调动等诸多问题,使得现在很难做到重新拍摄。

很显然,剧组的说法仅仅是一种托词。试想,如果事先剧组方就清楚地知道贺将军断的是右臂而不是左臂,想必也绝不会因为“艺术”而刻意给人家“换位”,此事暴露出一些文艺工作者缺少严谨的创作态度及社会责任感。 《北京青年报》1.8 郑叶文

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有