English

外交部发言人的台前幕后

2005-05-22 来源:文摘报  我有话说

邹建华长期在外交部新闻司工作,参与并负责组织了400多场外交部新闻发布会。近日,他介绍了外交部发言人许多鲜为人知的故事。

发言人第一次登台

李肇星作为外交部发言人第一次上台就碰到了西藏问题。有一个记者问:“我也有自己的家乡,如

果你说我的家乡不是属于我们国家的一部分,我才不在乎呢!你为什么对西藏问题这样在乎?”李肇星答:“你对自己的国家怎么看是你的问题,但是中国的主权是神圣的,外国人无权干涉!”李肇星第一次上台就咄咄逼人,表现不凡。据说,后来这位西方记者可能是出于对李肇星的尊敬,居然和李肇星交上了朋友。

1998年2月10日,朱邦造第一次亮相非常不顺,一上台就接连出现几个小插曲。他是学法语的,需要带耳机听英文同声传译。但他上台前忘记了打开耳机的开关,在台上根本听不到翻译声音。一个记者提问后,他没听见译文,无法回答,只好要记者将问题再重复一遍,来回重复几次,在场的记者和工作人员都感到很纳闷,不知何故?幸亏新闻发布处一工作人员及时发现问题,迅速上台帮他打开耳机开关,发布会才得以正常进行。

朱邦造虽然第一次上台就有这种遭遇,但他格外沉着,冷静,未见任何失态。他对记者说,出现了一点技术问题,请大家先休息片刻。然后,耐心地在台上等。很幸运,前后出现几个问题,均有惊无险。接下来,一切都变得很顺利。虽然记者提的问题涉及许多敏感话题,包括美籍华人李文和在美国被捕和王炳章被遣送出境等问题,但朱邦造应对自如,一点也不像一个第一次登台的新手。

在超市“答记者问”

为了方便记者提问,2000年,新闻司设立了发言人移动值班电话,由新闻发布处的几个处长轮流代劳。

有一个星期天,发布处一位领导在超市购物,突然手机响了,一美国记者来电话问中方对美国向台湾出售一批先进武器有何反应。这位处长从口袋里掏出已备好的答问提要就开始回答:“中方坚决反对美方严重违反中美‘八・一七’公报,不断提高售台武器的性能和数量,严重损害中国主权、危害中国国家安全的行为。我们要求美方高度重视中方的严正要求和立场,充分认识到对台军售升级将对中美关系所产生的严重影响和后果。”一番慷慨激昂、义正词严的表态,引起身旁顾客的注意,不知此人是何许人物。

发言人的官有多大

外交部发言人现在几乎是家喻户晓的人物,以至于在社会上造成许多错觉,还闹出了一些笑话。

有一年,某部委请时任外交部副部长的李肇星去做国际形势报告。李肇星副部长因为有其他安排,就让一位发言人代为前往。该部委主持人特别兴奋,在开场白中说:非常感谢外交部领导对我们的重视,我们本来想请个外交部副部长来讲一讲国际形势,没想到外交部竟然把他们的发言人派来了!

外交部一代表团到某省参观、考察,当地接待部门负责人在介绍时说,到我省来视察指导工作的领导同志有某某部长,外交部某某发言人……

章启月有一天骑车下班回家,路遇几个骑自行车的人。有一位说,快看!刚才骑过去的是外交部发言人章启月。其他几位都讥笑他说,亏你想得出来,外交部发言人能骑自行车?

外交部发言人经常收到全国各地来的各种信件。来信对发言人的称谓可谓千奇百怪,有称国务院领导、国家领导人的,有称省长、首长的,不一而足。其实,外交部发言人是由外交部新闻司司长和两位副司长兼任,只是外交部的中层部门负责人。

外交语言的幽默与诙谐

1990年的一次新闻发布会上,一位西方记者问发言人李肇星:“请问邓小平先生目前健康状况如何?”

李肇星答:“他健康状况良好。”另一位记者穷追不舍:邓小平先生是在医院里还是在家里拥有良好的健康状况?李肇星答:“我不知是你有这样的嗜好,还是贵国有这种习惯,在身体好的时候住在医院里,身体不好时反而待在家里。”

李肇星以轻松幽默的方式回答这一问题,令对方相形见绌。 (《中华读书报》5.18)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有