English

她靠声音打天下

2005-05-26 来源:文摘报  我有话说

毕业于广州工业大学会计专业的邓寒天非常想进入电视台或广播电台工作,但专业不对口,她只得到深圳一家贸易公司当起了文员。大家都夸她的声音温柔好听,说她完全可以去做广告配音员。虽然是玩笑话,却被邓寒天暗暗记在心里。

成为广告配音员

1999年10月的一天,一个女友所在的公

司承接了“太太口服液”静心系列的几个电视广告的制作,画面拍摄完毕,却在广告配音时遇到了难题。连找了3个月,换了近10名配音员,老总都不满意,朋友打电话说:“寒天,你过来试试吧,就当给我救场。”

这时的邓寒天对广告配音技巧一无所知,她只是用自己本色的声音来配音。当大家听到她温柔的配音,与画面配合得很到位后,顿时掌声四起。广告公司老总当场拍板:这条广告就由邓寒天配音了!第一次配音,录了30秒,她竟拿到了1000元!

此后邓寒天的名字在广告界一炮而红,2000年她干脆辞掉了工作,做起了自由广告配音员。

  磨炼成“百变天后”

邓寒天利用业余时间,苦学与广告配音相关的技巧和知识。渐渐地,她的配音有了明显的进步,女性妩媚、诱惑的声音,现在也能大方地演绎出来了;而老太太、小孩子们的声音,她也能惟妙惟肖地模仿出来了……

很快,邓寒天又接下了“生命1号”口服液的广告配音。片中有老太太、青年妇女和小孩子的声音,还有话外音,所有角色都由邓寒天一个人配音。这条广告彻底打开了邓寒天多变的配音风格。

邓寒天转型成功后,配音角色的年龄跨度从五六岁到60岁,并先后成功地为飘柔等著名品牌的广告配音,每月收入过万元。

一些大明星主演的广告也开始找邓寒天配音了,她开始成为明星广告的幕后英雄。为明星配音

邓寒天与明星的第一次真正“合作”,是为蒋雯丽出演的“雅士利婴幼儿奶粉”广告配音。广告商为了让邓寒天熟悉蒋雯丽的声音,特地让邓寒天来到拍片现场看蒋雯丽拍广告,熟悉蒋雯丽说话的语气和习惯。当蒋雯丽像个大姐姐握着邓寒天的手拉家常时,邓寒天心里别提多激动了……这个广告的普通话版和粤语版的配音,都由邓寒天“操刀”成功了!

张惠妹只会说普通话,粤语说得不好。她出演的雪碧“晶晶亮,透心凉”广告,也是请邓寒天配的粤语版。

当邓寒天用原汁原味的“张惠妹音色”说出广告词时,张惠妹惊讶地瞪大了双眼,忍不住特地跑出来面见邓寒天:“真想不到世界上有这样的能人,学得这么像。我看你可以做翻版张惠妹!”还亲热地搂着她,让助手照相,说要带回台北做纪念。

这个广告的粤语版在广东播出后,广东人说:“张惠妹的粤语说得不错呀!”这都是幕后英雄邓寒天的功劳,短短6秒钟6个字,邓寒天就拿到了1500元的酬劳。

邓寒天还先后为关之琳出演的“大印象减肥茶”广告、莫文蔚出演的“力士嫩肤沐浴露”广告配音,而孙燕姿出演的几个广告的国粤语配音都是由邓寒天包办的。

在广告配音市场打下了“码头”的邓寒天,准备创立一个广告配音培训公司,让更多的人接触到广告配音这一行。

(《打工》2005年第5期乔峰文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有