简化汉字有讲究

2005-08-14　来源：文摘报　 我有话说

简化汉字有讲究

1956年1月31日，国务院正式发布了《汉字简化方案》方案：第一表收230个简化字，第二表收285个简化字，并收入简化偏旁54个。

这些简化汉字或保留轮廓，保留特征，或换用简单的声旁，或新造出形声字和会意字，或用会意代替，草书楷化，或用简单的记号代表复杂的部件。

在汉字简化、征集意见

的过程中，我曾听教汉语的教授讲了一个有趣的故事，原来“国”字简化方案“口”里的“或”字为“王”字。当时宋庆龄先生看后，觉得不妥，认为“口”表示国家的疆域，“口”里一个“王”，就有点封建色彩。新中国，是人民当家做主的，不应当有帝王思想，建议改“王”为“玉”，表示我国蕴藏着丰富的宝藏。后来，有关部门接受了宋先生的意见。这便是现在“国”字的来历。

改革开放后，台海之间文化交流日趋频繁。有位从事文字研究的朋友说，一些台湾同行在肯定大陆的简化汉字的同时，对今后汉字简化也提出了有益的意见：他们认为“象形”、“形声”、“会意”等造字法的原则不能丢弃，要注意汉字字型本身的美观，并对“广”和“厂”字两个简化字提出异议，认为简化得不伦不类，里头空空洞洞，一点也不美观，就是再棒的书法家，也写不出水平来。 《羊城晚报》第7298期张百栋文