与外国摇篮曲相比，日本摇篮曲的歌词也多是“可爱的小宝贝快快睡”，“月儿、星儿、花儿、风儿”之类的词汇。不过日本不少摇篮曲中却往往包含有诸如“你如不睡就把你卖给人贩子”等“威胁”性语汇。有关专家分析认为，这是由于日本母亲普遍在“潜意识”中早就认识到，孩子长大后总不会一帆风顺，天上总会出现乌云，
与欧美和其他东方国家的摇篮曲相比，日本摇篮曲似乎更多了一层凄凉。原来，在日本近代农村，穷人家的女儿往往在尚未成年时就得去富户当小保姆，而她们自己本来还处在需要双亲呵护的年龄。当她们摇着小东家安然入梦时，唱的歌儿能不充满忧伤和疲惫吗？
在日本近代史上，摇篮曲流行的地区，往往是天灾不断的穷乡僻壤。逃荒者常常把在故乡流行的摇篮曲带到异乡，又把异乡流行的摇篮曲带回家乡，并一代又一代地传给后人。不难想像，逃荒途中哼唱的摇篮曲少的是快乐、满足，多的是悲叹、无奈。 （《海外文摘》2005年第11期）
