在一次相关的国际研讨会上，诺贝尔文学奖获得者布罗茨基称，茨维塔耶娃是二十世纪最伟大的诗人。有人问：是俄罗斯最伟大的诗人吗？他答道：是全世界最伟大的诗人。
茨维塔耶娃的同时代人爱伦堡曾经这样说过：“（她）在谈到马雅可夫斯基的死时说：‘作为一个人而生，并且作为一个诗人而死。’对于玛琳娜·茨维塔耶娃则可以换一种说法：作为一个诗人而生，并且作为一个人而死。”
在诗人诞辰一百一十周年和逝世六十一周年之际，东方出版社出版的包括诗歌、小说、戏剧、散文、随笔、回忆录和书信在内的五卷本《茨维塔耶娃文集》（汪剑钊主编，共五册，２００３年１月第１版），是国内第一套全面展示女诗人创作成就的译本。
 |
