索菲娅·罗兰能在其演艺生涯中获得巨大的成功，同她的母亲罗米尔达·维拉尼有着密不可分的联系，如果没有罗米尔达的扶助，也就不会有今天的她。上海译文出版社出版的《索菲娅·罗兰》以此为着墨点进行叙述。
年轻时的罗米尔达一心梦想成为电影明星。因其长得酷似影星葛丽泰·嘉宝，从而赢得了为其作替身的角色，去好莱坞演了一部小电影。在那儿她遇见并爱上了一个不负责任的男人里卡尔多·希科洛内（索菲娅的父亲），电影界的大门从此对她关闭。但她从未放弃明星梦。
经历了战争的沧桑，百废待兴，罗米尔达为了圆梦，决定带着两个女儿离开家乡波佐利，去那不勒斯。在她的眼中索菲娅是一位美丽、勇敢、富有冒险精神的女英雄，她坚信女儿一定能替自己实现梦想。然而在这一切之中，索菲娅只是一根脆弱的风中芦苇，她对母亲所钟爱的电影事业一无所知。正是在母亲的保护和鼓励下，索菲娅才走出了维拉尼的大家庭。
从影片《你往何处去？》开始步入影坛，在最初的几年里，索菲娅·罗兰所扮演的都是一些不起眼的小角色，直到她在影片《那不勒斯的黄金》出色地扮演了一个令人难忘的角色——卖烤饼的意大利女人，终于使她有机会跨出意大利，进入国际影坛，去充分展现她那充满激情而又带有乡土气息的风格，渐渐为世界观众所接受。
在拍片的日子里，罗米尔达始终陪伴在女儿的身边，不断地鼓励索菲娅先向那不勒斯然后向全世界表现出自身的戏剧才能。罗米尔达日复一日地将强烈的好胜心传给女儿，在母亲呵护下长大的索菲娅没有令罗米尔达失望，因在影片《两个女人》中成功地扮演了在战争中饱经风霜的母亲切尔西一角，而一举夺得了1962年奥斯卡最佳女演员奖。罗米尔达为之骄傲、为之兴奋，宿愿终于实现了。
如果当初没人陪同，索菲娅就不会去那不勒斯，是母亲罗米尔达给予索菲娅无尽的扶助，并以她别出心裁的方式那样做了。正是由于罗米尔达的坚持不懈，才使索菲娅通过自身的努力而取得了如今的成就，她俩的感情己远远超出了一般的母女之情，这也就不难理解当母亲去世时，索菲娅对亲友们恸哭，“我失去了我的保护神”。
《索菲娅·罗兰》（当代世界名人传记丛书），（意）伊塔洛·莫斯卡蒂著，沈萼梅、刘锡荣译，定价：16．50元。
 |
