据该书责编张岚女士告诉记者，他们曾于不久前得到消息，在5月13日西安图书订货会上有人出售以延边大学出版社名义出版的《神探柯南》，他们立即会同有关人员直飞西安，发现了这种号称“柯南小说版”的盗版，该书的基本情节几乎与动画版完全相同，仅仅是将篇中人物的对话进行了一些改编，更令人气愤的是，该书的作者竟然被署上了一个叫做“李群”的中国名字。在陕西省新闻出版局市场处的积极配合下，来自武汉的不法书商严某被当场拿获。同时进一步的调查发现，延边大学出版社有违规操作的嫌疑，该出版社私自将书号卖给了姓严的书商，在盗版书籍出版之后，又自行加印了5000册投放市场。日本“小学馆”和长春出版社曾就此事与延边大学出版社进行交涉，责成其将加印书的菲林胶片寄回“小学馆”的中国代理碧日公司销毁，同时赔偿经济损失30000元。
目前国内市场上出现的“柯南”盗版，远不止这一种，仅目前所知的就有七八种之多。相继冠以远方出版社，太白文艺出版社，内蒙古少儿出版社，新疆人民出版社等单位的名义。针对上述情况，长春出版社已经给部分出版社发信要求确认。内蒙古少儿出版社回信说对于盗版事宜毫不知情。而新疆人民出版社对于确认函一直都没有回应，但是已经确认有书号是从该社售出。至于对“柯南”卡通形象的侵权，几乎是难以计数。
目前，中国出现的“柯南”形象的文字版、卡通版均属侵权或者盗版行为。其正规版本共分两套，一套8本，将于7月正式投放市场。
