English

文图对看读阿Q

2002-08-14 来源:中华读书报 岳洪治 我有话说
《赵延年木刻插图本〈阿Q正传〉》,人民文学出版社出版。

《赵延年木刻插图本〈阿Q正传〉》,日前已由人民文学出版社出版。鲁迅先生在半个多世纪以前所提倡的,用木刻作文学作品的插图的主张,终于在先生的作品中得以实现。如今,随着“读图时代”的到来,用摄影照片和图画来作书籍插图的读物,正逐渐多起来。然而,用木刻给鲁迅作品作插图,而且是一面文字、一面木刻,这样的图文对读本,在我还不够开阔的视野里,是第一次见到。

鲁迅是我国新兴版画运动的导师。早在30年代初,就把梅斐尔德(Carl Meffert)的木刻《士敏土》之图,介绍到国内;并编选出版了苏联版画集《引玉集》,与西谛一起编辑出版了中国古代木版彩色水印的诗笺图谱《北平笺谱》。他在1934年4月19日《致李雾城》的信中说:“木刻还未大发展,所以我的意见,现在首先是在引起一般读书界的注意、看重,于是得到赏鉴、采用,就是将那条路开拓起来,路开拓了,那活动力也就增大……”(《书简》第654页)鲁迅所以大力提倡木刻,提倡用木刻作文学作品的插图,一者因为和油画相比,木刻更易于着手而便于流传,再就是木刻作品具有一种“力之美”,而这后者,正是鲁迅先生所喜爱与欣赏的。

赵延年先生1940年开始木刻创作,投身于现代版画运动。抗战胜利后出席“抗战八年木刻展览”,被选为中国木刻家协会理事。建国后长期在浙江美院(现称中国美术学院)版画系任教。他从1960年开始创作以鲁迅形象为题材的木刻作品。作于1962年的木刻《鲁迅像》,被认为很好地突出了鲁迅“横眉冷对”的爱憎分明的精神。多年来,他所作鲁迅小说木刻插图,已有120余幅,均为黑白之作。

《阿Q正传》是鲁迅先生的代表作。阿Q的形象,几乎当今所有的中国人都很熟悉。因为鲁迅先生通过阿Q这个人物,画出了我们国民的灵魂。赵延年的木刻在《阿Q正传》上,也用力最多。为这个不太长的中篇小说,他刻了60幅插图。可是,为了这本书“文图对读”的效果,出版社只能为这部40面文字的小说,对应地安排40幅插图。赵先生的木刻,篇篇皆精,而出版者却也只得优中选优了。

鲁迅先生说:“有精力氵弥满的作家和观者,才会生出‘力’的艺术来。”今天,这部《赵延年木刻插图本〈阿Q正传〉》的出版,可谓正逢其时了。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有