还有一些英国人自己的习惯，和我们没多大关系，倒是无所谓。比如，英国人的效率可真不怎么样，办事能拖就拖，看你没反应，他就不办了，有时候催催他他还不高兴。比如我们系里的computer officer，叫Graham，打招呼套近乎都可以，看上去挺热情，帮我把电脑弄好以后，还剩一个尾巴：我们每人都有一个密码，可以用学校里其他地方的电脑。就是这个密码，说要给我的，却没了消息，朋友说他就这样，还不能催。电脑出了问题要找他，都是急用，他却让你预约，其实他的办公室就在楼上。这里的保安措施很严密，每个楼和每层楼的入口在上班时间以外都要用一种cardkey才能打开，这张卡每人都有一个，我去找系里的秘书，秘书几次的回答都是说已经通知保安处准备了，但我来了两个星期还一直没有拿到这张卡。这样，我们这层楼其他人不来，我就进不了门。后来系主任问我还有什么问题没解决，我先说了电脑密码这件事，他也拿Graham没办法，只是说，那个密码没多大用处，意思是算了吧，所以我到现在也没拿到这个密码，只能用分配给我的这台电脑。这倒也罢了，有用的就行了，但cardkey却是急需，最后解决问题的也不是保安处或者管事的秘书，而是系主任，他把他那儿的一张旧卡给了我，
让我试试看，怕不行，还开了一张给保安的证明，以供不时之需。还好，那张卡还管用，于是皆大欢喜。像这种人到位了还进不了门的事儿，就连我们中心的“领导”Mona Baker教授也不能幸免：她的办公室已经算是搬到曼大的主楼里去了，钥匙却一直没拿到，好长时间进不了办公室。英国人的这种懒散、低效率，这儿的朋友说，其实就是大锅饭，也没什么奖金刺激，人浮于事，日子太好过了。有意思的是，英国人也称自己是社会主义，看来此言不虚。
英国所有的公共设施都是5点下班，除了交通工具，所以，每天下午5点以后你基本上是什么事也办不成，包括逛商店、买东西、上邮局。5点以后只有一件事可干，那就是回家。邮局星期天不开门，一般的商店周六、周日开门时间也都比平时短得多，就连博物馆，星期天也是只开下午两点到五点这3个小时，早早地就关门了。这儿因为纬度高，晚上到10点了天才黑透（早上4点天就发亮了），这样下午到傍晚起码有好几个小时大白天的没处去。英国人假期特别多，动不动就放假了，有些我到现在还没弄清来历，莫名其妙的假，比如每隔2、3个月就有一次的bank holidays，我起初以为只是银行放假，后来才知道是全国的公假，所有的人都不上班，学校也不开学，大家都玩儿去。这些天快到英国女王执政50周年的大庆了，从6月1号到4号放假4天，房东女儿所在的小学一下子放假10天。英国人干活儿不太勤快，休息、放假可是神圣极了。现在咱们国内放假也挺多，但放假时间里商业和服务业都很红火，这里是连商业和服务业也都放假。人们看电视、郊游，不愁没事干，但要办点事、买点东西可就难了。
