English

德国精品童书

2002-08-28 来源:中华读书报  我有话说
尤利做好事 (JulitutGutes)

幼儿园在圣马丁节之际不仅要组织家长参加挑灯游行,而且还要孩子们以实际行动学习圣徒马丁拿出自己的东西去帮助穷人。幼儿园的老师请孩子们把旧玩具带到过节那天的跳蚤市场,卖玩具收益将捐赠给贫困的人们。尤利对过这样的节日毫无兴致,因为他舍不得和自己心爱的玩具分手。他把所有的玩具都找出来了,但没有一件是他自己不想要的。最后还是妈妈从地下室里找出了一个旧玩具电话,让他捐给幼儿园。

过节那天尤利在玩具跳蚤市场上一眼就发现了他感兴趣的东西:一对旧对讲机!虽然它们已经不能用了,但拿着它们还是很神气的。尤利拿出妈妈给的两枚两马克硬币中的一枚把它们买下来了。最后他用剩下的两马克不光买下个毛绒狮子,还把自己的旧电话也给买回来了。现在尤里觉得举办玩具跳蚤市场是个很好的主意,能够帮助穷人,助人为乐。他希望以后能经常举办这样的活动。

尤利和爱情(JuliunddieLiebe)

星期二尤利在幼儿园里和卡琳吵了架。因为尤利在排队打秋千时总是朝前挤,卡琳说要跟他离婚了,再也不和他好了。第二天卡琳果然找别的孩子们去玩了。新来的实习老师碧丽塔看到尤利一个人呆在那里,就喊他过去帮她作手工。尤利这时觉得碧丽塔要比卡琳漂亮多了,说话的声音也要比卡琳好听一千倍。他长大以后最好是跟碧丽塔老师结婚。从此尤利在幼儿园里处处表现的很好,为的是让碧丽塔老师能夸奖他。实习老师过生日那天,尤利还特地买了一大包动物软糖送给她。但没过多久尤利终于清醒过来了。卡琳也又来找他一起玩了。

这套供四岁以上幼儿看的图画书原是吉尔丝腾·伯伊为德国电视二台的少儿节目制作电视片而创作的,后由尤塔·鲍尔——德国当代最著名的插图画家之一——配上图画后出书。除上述介绍的两种之外,属于“尤利”系列的图画书还有“尤利的末日”,“尤利和大怪物”,“那是尤利拣到的”,“尤利成为第一”等。

作者简介:吉尔丝腾·伯伊(Kirsten·Boie)1950年出生于汉堡市,文艺学博士。她于1985年发表的第一部少儿读物“保罗这孩子是福星”荣获了奥地利少儿文学国家奖和德国青少年文学奖的提名。此后她陆续出版了二十多部少儿文学作品,成了一位当代著名的德语少儿文学家。吉尔丝腾·伯伊是两个孩子的母亲,现定居汉堡。

罗马大角斗场(Dasroemische Weltwunder)

这是一部生动描述公元一世纪古罗马修建露天大角斗场的历史长篇小说。

按照罗马皇帝威斯帕西安的命令罗马最大的角斗场正在紧张建设当中。公元79年大角斗场的设计师突然中风病倒了,接着在工地上又出现了看台的拱顶在施工中坍塌造成人员伤亡的事故。能亲自主持罗马大角斗场落成典礼是年老多病皇帝的最后一个愿望了。因此他抱病召见了建筑业主塔库尼乌斯和建筑师拉比利乌斯,委派他们全权负责剧场的建设工程,加快修建进度,还要把剧场建的比原来的设计更加雄伟壮观。受到提拔的业主塔库尼乌斯全力以赴地投入了剧场的建筑工作。工程顺利进展着,然而老皇帝没能等到完工就去世了。新皇帝梯特登基后不久就遇到了火山爆发的灾难,庞贝等两座城池被湮没。但剧场的建设工作并未因此受到影响。到公元八十年的春季工程已基本完成,被晋升为建筑总监的塔库尼乌斯得到了皇帝梯特的褒奖。当人们都在期待着大角斗场的落成庆典之际,塔库尼乌斯的大女儿安东妮娜却在愁眉不展。原来她背着父母爱上了一位斗剑士。在角斗场落成那一天她的爱人将面临一场危险的生死搏斗……与此同时嫉妒塔库尼乌斯的同行也在企图利用他女儿的事情去中伤打击他。在最后的时刻一位富孀出面解救了他们父女二人。五月罗马大角斗场如期竣工,被誉为当时一大世界奇迹。罗马大角斗场的落成庆典持续了100天之久。本书的附录部分包括公元一世纪罗马的地图,有关历史人物的简介,当时用语和对角斗士,骑士,古罗马建筑业等历史概念的解释,以及关于罗马露天大剧场的古今变迁的翔实资料。其中将这一古代世界奇迹建筑的工程量和造价与当代的对比和换算特别具有趣味性和认识价值。

Kurzbeschreibungen zu:

Reihe:Mira Morgenstern明日之星“米拉”

贪食的车库(Das gefrassige Parkhaus)

一个新的车库在城市里建成。不久车库里就发生了引人注目的事情。每天夜里都有一些汽车被撬开,并且有好多食物,尤其是甜食,被盗走。这很快引起警察的关注,但他们找不出任何线索,因而只能在暗中探索。连具有“明日之星”称号的大侦探米拉对此也困惑不解。难道这真的如人们想象的那样,是一个大怪物所为,或者是一个街头流浪汉?还是的确有外星人来寻找食物?一天夜里,当一个司机从警察眼前神秘失踪时,形势发展到了危机关头。只有米拉清楚地认识到,一场可怕的灾难即将来临。于是米拉又开始了一次冒险。像往常一样,她随身只带了一只手电筒便只身进入了由通道、壁龛和众多管道错综交织的车库。

火魔(Die Feuerteufel)

一系列令人毛骨悚然的火灾使整个城市陷入恐惧与慌乱中。城中居民都纷纷逃往外地。起先是公共汽车站燃起了一场大火,接着城市花园里的老橡树烧着了,然后又一场火灾降临到了幼儿园。在每个火灾现场都有一封字迹模糊的恐吓信,信的署名为“火魔”。谁是火灾的幕后主谋?是一个勒索者?一个疯子?一个神秘的邪教组织?或者仅仅是一群无聊的流氓?警察开始了暗中调查。一天“明日之星”米拉神探心爱的猫咪耐丝特瑞被打伤了。米拉认为这肯定与那些制造火灾的暴徒有关。于是她决定阻止他们的恶劣行径。可是米拉万万没有想到这些暴徒竟然毫无顾忌,他们继续肆无忌惮的到处行凶。当他们落入米拉手中时,险些引发一场更大的灾难。

恐怖谷(Das Tal des Terrors)

大名鼎鼎的“明日之星”米拉侦探在经历了一次次惊心动魄的破案后想放松一下,于是便决定和朋友们去旅行。然而自从到达美丽的阿尔卑斯山谷第一天起,她就经历了许多令人不愉快的事情。首先是她的崇拜者尼蒙晕头转向地爱上了另一个人;然后又出现了更加不可思议的事情:山谷中爆发了一场大雪崩,埋掉了通往外界的惟一道路。就在当天晚上,在对面的饭店里发生了抢劫案,店主皮埃尔被洗劫一空。米拉认为,雪崩与保险箱被撬有联系。而雪崩又提供了一个有利时机,那就是强盗与其他人一样都被困在了山谷中。事件危急,雪崩还在持续,什么时候才能查出那些强盗的真实身份呢?

黑色恐惧(Die Angst ist schwarz)

猫咪耐丝特瑞——大名鼎鼎的“明日之星”米拉侦探的可爱小宝贝——在一天夜里神秘失踪了。经过调查,米拉了解到最近有越来越多的小猫小狗神秘失踪,数目惊人。于是米拉凭着机智和勇敢拨开一层层的迷雾,闯过一道道的难关,进入了犯罪团伙的基地。通过了密码电梯,躲过了电子仪器的监控,又逃过了无数士兵和直升飞机的追击。而最后她又是怎样使那些暴徒绳之以法的呢?又是怎样在万分危急的情况下救出耐丝特瑞的呢?

Titel:Die Lakritzbande-Aktion Gelber Drache

甘草糖刑侦小组——黄龙行动

作者:Julian Press图书类型:儿童刑侦小说——八卷本刑侦系列之一

这是一部供你一起猜想的儿童刑侦小说!

《甘草糖》侦探小组负责侦破各种疑难的刑事案件:一名真正的探长、一个卖甘草棍糖的糖果店老板和三个机灵的孩子:飞利浦、卡洛林和佛罗伦廷都是干这行的大师。从入室偷盗案到毒品走私案,再到博物馆盗窃案,全书共有八个扑朔迷离的破案故事。读者要凭借敏锐观察力去破解这些案件。凡有

兴趣的人都可以帮助这个《甘草糖》侦探小组探寻踪迹,因为破解这些案件所必需的提示都暗藏在60多幅谜语插图之中。城市地图、报纸的版面、集市上人头攒动的场景或公共汽车站:必须仔细地观察才能使任何东西都逃不脱你的眼睛。谁找到了轮胎的痕迹?谁发现了可疑分子?谁找到了证据?谁想起了要到哪里去寻找?只有用脑才能得到那扣人心弦的刑侦乐趣:这对于一切具有敏锐侦察能力、并一直想去跟踪罪犯的人来说都是一件很棒的事。它也能提高孩子们的创造性和思维能力。

这只是八卷本刑侦系列的第一卷。

Titel:Freddy:Ein wildes Hamsterleben

弗雷迪:野仓鼠的生平故事

作者:Detlef Reiche图书类型:儿童长篇小说

仓鼠弗雷迪还在动物商店的笼子里时,它就发现:它和别的仓鼠不一样。它更聪明、更滑稽,而且有远大的目标:例如到祖母常讲过的那个天堂般的国度阿西利亚去。弗雷迪目标坚定地去寻找,在它来到的第一个家庭里只取得了部分的成功,因为它与小主人相处很好,但妈妈却不喜欢它。第二站虽然是被臭气熏天的海猪和公猫包围,但却已经很像天堂了:在这里,它可以不受干扰地看书,看书是它最大的爱好。最后,它甚至可以自己动手把生平故事敲到计算机里去。

作者对小仓鼠习性很熟悉,非常出色地叙述了这个滑稽的故事。

Titel:Wenn die Nachtigall verstummt

当夜莺不再鸣叫的时候

作者:Isolde Heyne图书类型:儿童长篇小说

列奥正在积极地投身于一个环保项目。但16岁的玛丽特却怜悯地讽刺他是“栽种小树的人”。有一天,玛丽特听到了一个消息。说是在2035年。环境污染将非常严重,将会使玛丽特感染上V27-7病毒。几乎还没有一个人能逃脱这种病毒的威胁。这使玛丽特非常震惊。这是一个小姑娘的动人故事。这个小姑娘由于我们对于环境所犯下的罪恶而不得不为她的生存去拼争。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有