 |
■《我这一辈子》 |
HISTOIRE DE MA VIE， Lao She， Gallimard，Paris，2 janvier 2002
2002年1月，法国著名的伽利玛出版社出版了老舍名著《我这一辈子》法译本。法国亚马逊网上书籍超市售价为1.82欧元，并于近期举行网上读者有奖评书活动，奖金为100欧元。
7月16日，一位名叫Cu ffy的读者在网上发表评论说：“这部小说主人公的故事很简单，是我们每个人在生活中都可能遇上的：生活中充满了变数，然而持续着。人们总是要生活下去的，因此最好的法子还是不要放弃自己的幽默。生活就是这样，正如小说中所说：‘我的笑常常和泪碰在一处，而分不清哪个是哪个。’用这种生活态度来对抗困难和凶暴，可以使‘人’藐视苦难与侮辱。读完这部小说后，我怀着愉悦的心情沉浸在作家在《鼓书艺人》《骆驼祥子》中也描绘过的这种生活态度中。如果你们读过关于作家老舍的书，了解他的生活经历，就会非常同情他。我要和你们告辞了，因为我还要去读老舍的书。”
