俄作家向萨达姆赠诗

2003-04-02　来源：中华读书报　特约记者　张俊翔 我有话说

特约记者张俊翔莫斯科报道　俄罗斯作家、诗人尼古拉·库利加泊夫近日将自己最新创作的诗集《我也尝到了禁果》递交给了伊拉克驻俄罗斯大使馆，希望转赠伊拉克总统萨达姆，以表达对战火中的伊拉克人民的支持。库利加泊夫这部作品里的200余首诗歌均是其在美英等国向伊拉克宣战之前所作，其中并没有直接反映战争的题材。但是，按照诗人的话，他仿佛早就预感到了战争灾难的临近，他一直希望以自己的方式分担伊拉克人民的痛苦。

居住在下诺夫哥罗德的库利加泊夫被称为俄罗斯当代的文学实验者。他曾用以俄语字母“o”打头的单词创作出了小说《奥莉加的岛屿》，而在《步兵帕维尔的奇遇》这部小说中他所使用的又全是以字母“п”打头的单词。这两部作品也因此被载入了《吉尼斯世界纪录大全》。这位曾在俄罗斯联邦安全部门任职的退役中校还把《步兵帕维尔的奇遇》一书赠送给了俄罗斯总统普京，并在致总统的信中表示，他的创作并非简单的文字游戏，而是在继承俄罗斯民间文学传统的基础之上用带有戏谑色彩的叙事方式展现俄语无穷无尽的魅力。