English

雕像事件引发布尔加科夫热

2003-05-14 来源:中华读书报 张俊翔 我有话说

近日,在莫斯科喧嚣一时的作家米哈伊尔·布尔加科夫雕像事件得到最终解决。由亚历山大·鲁卡维什尼科夫领导的设计小组推出的群雕方案虽然此前曾通过俄联邦文化部专家小组的认可,并获得莫斯科市政府的批准,但最终由于市民的强烈反对而流产。按照鲁卡维什尼科夫的构想,这组群雕应由布尔加科夫的坐像及其在代表作《大师与玛格丽特》里塑造的诸多形象组成,完成后它将被安放在莫斯科市内牧首湖岸及湖面上,牧首湖也是《大师与玛格丽特》故事发生的主要场所之一。

然而,去年冬天此设计方案出台之后即遭致牧首湖附近居民的抗议,他们认为牧首湖是莫斯科市风景最优美的地段之一,上述大型雕塑的建成必将破坏其自然景观。此后,群雕方案几易其稿,尽管其间莫斯科市总建筑师亚历山大·库兹明曾表示支持鲁卡维什尼科夫的设计,但莫斯科杜马文化委员会最终决定只保留湖边长凳上的布尔加科夫坐像。4月21日,莫斯科市杜马新闻发言人就此事向媒体记者做出解释,他指出这一决定是多方都能接受的最佳方案。作为俄罗斯文学史上的大师级人物,布尔加科夫一直是文学界研究的重点,“布尔加科夫研究”(Булгаковедение)早已成为专门的研究方向。不久前,在布尔加科夫雕像事件闹得正火之时,莫斯科“语篇”出版社首次出版了亚历山大·泽尔卡洛夫的著作《米哈伊尔·布尔加科夫的福音书》(А.Зеркалов,“Евангелие Михаила Булгакова”),此书以前曾在美国和南斯拉夫出版,引起布氏研究者的关注。作者从哲学幻想的角度对《大师与玛格丽特》进行了深入分析,着重探讨了布尔加科夫内心的睿智与天真。而与此同时,鲍里斯·索科洛夫的《布尔加科夫百科全书》(Б.Соколов,“Булгаков.Энциклопедия”)也再版发行。该书较为详尽地记述了作家生活和创作的大事,是布氏研究者不可多得的资料。与1998年第一版相比,再版的《布尔加科夫百科全书》不仅增补了数张布氏的照片及其20世纪20年代创作的讽刺小品文的有关资料,而且还收入了1993年至1995年间俄罗斯图拉州两位作者为《大师与玛格丽特》创作的续集。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有