十载砥砺《英语辨析大词典》问世

2003-10-08　来源：中华读书报　通讯员　庄玉辉 我有话说

本报讯　记者近日从华东师范大学出版社获悉，该社苦心组织编写10余载的《英语辨析大词典》终于瓜熟蒂落，于近日面世。这部堪称迄今为止国内规模最大的英语同义词辨析词典系上海市教委重点科研项目，从酝酿设计直至出版，四易其稿。

《英语辨析大词典》收录常用的英语同义词、易混词及词组11000多条。在研究前人成果的基础上，广征博引，“以彼之丝，织我之锦”，力图使读者对英语同义词能大处见同，微处辨异，即读即用，收立竿见影之效。该词典由来自上海大学、上海师范大学、上海对外贸易学院、上海外国语大学等院校的英语学者和教授30余人合力研编，台湾五南图书出版有限公司已于1999年购买了该书在华文世界的出版发行权。