上海译文出版社购得斯坦贝克《伊甸园之东》版权

2003-10-08　来源：中华读书报　通讯员　管舒宁 我有话说

本报讯　近日，由1962年诺贝尔文学奖得主斯坦贝克写于半个世纪前的小说《伊甸园之东》，受到美国著名脱口秀节目女主持奥普拉·温弗雷的青睐，在其重新开办的王牌电视读书节目“奥普拉读书俱乐部”中被选作首部推荐作品。节目播出后，这部再度被“捧上了天”的经典作品短短两周内已售出75万册，出版商已加印100多万册。

小说通过塞利纳斯山谷一个家族从美国内战到一次大战的家史，用写实和象征手法描绘了善与恶之间的斗争。日前上海译文出版社已购得该书中译本版权。同时，斯坦贝克的代表作、也是普利策获奖小说，被誉为描绘上世纪美国经济大萧条时期的史诗性作品《愤怒的葡萄》，也于日前由译文社推出中译本。而《人鼠之间》、《不安的冬天》等另两部重要作品正在翻译出版中。