艾巴迪在美国法庭胜诉

2005-01-19　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者王胡报道　经历了一场法庭讼战之后，2003年诺贝尔和平奖得主、伊朗女律师西琳・艾巴迪（Shirin Ebadi）的回忆录终于获准在美国出版，兰登书屋上周宣布已与艾巴迪签下出版合约。

根据美国财政部的现行法规，美国出版商不得出版来自受美国经济制裁的伊朗、古巴和苏丹等国作者的著作，

除非其作品已在没有任何美国投资的背景下完成。

艾巴迪未完成的回忆录也在受禁之列，她因此将美国政府告上法庭，并迫使美国财政部放宽了对上述国家非政府背景的作者的出版禁令。

兰登书屋表示，艾巴迪的回忆录“生动描写了一位女性在面对政治剧变和迫害时的坚强品格，并述及全球女性在面对家庭和工作时的挑战。”艾巴迪在书中回顾了她在伊朗伊斯兰革命前的童年和少年时代，在德黑兰大学的求学经历，她的婚姻、宗教信念，以及她作为母亲和人权活动家的生活。