English

过客点评(组图)

2005-02-23 来源:中华读书报  我有话说

亲历微软:一个软件帝国的平凡镜像

正向评论:出于对微软的兴趣翻了一下,觉得写得比较新颖、亲切,翻译的水准也挺好。现在市场上很多写微软的书,都只是说微软公司的功过是非,而这本书里面则写了一些微软内部鲜为人知的小故事,从细节方面来反应一个公司

的发展历程,不同人的不同经历、不同想法、不同的人生态度以及处于这样一个公司的感触。我觉得微软确实有它的独到之处,不管你喜不喜欢它!

反向评论:看了一次,感觉没怎么体现出微软的特点。

中国水利水电出版社(美)卡林・卡特著32元2004年9月

编写安全的代码(第2版)

反向评论:英文第二版共四个部分,其中第二部分有14章。我看了一下这个中文版的目录,只翻译到了英文版第二部分的第13章。第三、第四部分压根没有,剩下的哪去了?难道是为了赶进度 我还是老老实实看电子版算了。

机械工业出版社(美)MichaelHoward,DavidLeBlanc著55元2005年1月

ContributingtoEclipse中文版

正向评论:自从看完了英文版,就一直期待中文版的问世。大师出品,果然精品。尤其是最后第四篇的部分,实在是本书的精华所在,不可不读。

其他评论:初学者千万不要轻易尝试这本书。本书的目标读者,首先是有相当开发经验者,其次还需要有兴趣开发Eclipse插件(顾书名可以思其义)。如果你只是想了解如何使用Eclipse开发软件,请不要浪费时间,径直转头去找其他书好了。如果你是想了解大师们(以两位作者的名气而能够联袂写这本书,实在是我们的福气)的思想和开发手法,而且你对其中内容的深入与偏狭毫无畏惧,对大师们古怪的语言抵抗力极强,本书正适合你。

中国电力出版社(美)ErichGamma,KentBeck著39.8元2005年1月

UML基础与Rose建模案例

正向评论:很实用,是入门的好书,值得珍藏。

人民邮电出版社吴建郑潮汪杰著29元2004年10月

  UML风格

正向评论:好书,值得一读。

反向评论:终于拿到书了,但是内容真是太“精简”了。

清华大学出版社ScottW.Ambler著18元2004年6月

网格计算

正向评论:这书没的说了,从作者就可以想象得到内容,实在是入门、进阶的好书。内容全面,也可以作为读文献的时候翻查之用。

反向评论:我觉得这种重量级书籍最好出原版,中文版有时让人感觉粗糙。

电子工业出版社(美)IanFoster,CarlKesselman著65元2004年9月

WindowsServer2003技术内幕

正向评论:原版和中译版都看了,原版不错,译文尚可。希望尽快将下半部书补上出版。

反向评论:Amazon对原书的组织混乱已经提出了批评,主要就是作者明显不是搞教学出身,章节号屡有错误,主题也感觉有些分散,感觉弄成一本百科全书了。只是作者功底尚在,写的东西也非常专业,“Inside”一词还是值得的。另一个批评是原作基于W2K3Beta版搞的创作,某些地方和我现在用的正式版有所出入。再一个批评是译者根据中文企业正式版进行了整理和修订,截图也大多为中文版。只是偶们单位仍然在坚持使用英文W2k3,因此希望译者先生多增加一些中英文对照的内容。

清华大学出版社(美)WilliamBoswell著49元2004年9月

  UML和模式应用

正向评论:非常棒的书,入门首选,很系统,强烈推荐!

反向评论:原书是不错,可是翻译得挺差的。

机械工业出版社(美)CraigLarman著59元2004年8月

C陷阱与缺陷

正向评论:相对于C 、Java、C 这些火力强劲的现代重型武器而言,C语言更像冷兵器时代削铁如泥、吹毛断刃的双刃剑。C语言领域的经典名著也多属于古董级,例如K&R的《C程序设计语言》(第二版)以其简洁、明快的语言构筑了让后人仰视的巍巍高山。而这本《C陷阱与缺陷》却更夸张,竟然出身于ANSIC一统江山之前群雄争锋的战国时代!

拿到这本书后,我的第一个念头是惊讶。惊讶于其寿命的漫长,更加惊讶于本书在ANSIC出来以后竟然没有重新修订,仍然能够14年18次印刷。我翻开目录,各章节的题目平淡无奇,“整型常量”、“字符与字符串”、“switch语句”等等跃入眼帘。我甚至怀疑自己走错了房间,这里是“初学天地”还是“老兵俱乐部”?

等我推门进去才知道这里竟然别有洞天,许多看似平坦的大路让多少久经沙场的老将人仰马翻。从词法、语法、语义、连接、库函数、预处理器、可移植性不同的侧面,作者在那些“几乎能工作”的代码中挖出了深藏的地雷,指出了我们平时不以为然处可能犯的错误。但是这本书毕竟出身过于久远,书提到的部分问题随着ANSIC的出现意义已经变得不大了。

如果你像我一样倚仗C语言吃饭,我推荐你不妨翻翻这本书。有人说“读史可以明智”,阅读这本书对于学习C 也大有益处。对于那些对计算机语言变迁和版本异同有着强烈兴趣的人,当然另当别论。现代化高科技战争中你偏要顶盔贯甲,拍马舞刀冲向敌群,那是你自己的选择。

反向评论:很早就听说这本书,是我最早听说的两本英文计算机书名著之一(另一本是TAOCP),当时就被这本书的书名所吸引,觉得它一定很高深。四、五年以来始终期待它的中文版的到来。终于在书店的架子上看到她的倩影,虽然被恶劣图书折磨透了的我,已经不再那么兴奋,但仍是以99999米/秒的速度抽出了这本久违了的名著。翻开名著的目录,不尽的失望随之而来。第一印象,这本书完全是给初来的驾驶员准备的安全栅栏。对于任何写过几千行代码规模的C程序人来说,完全是可以自己体会到的。翻开书页,更加确认了我的观点。

话说回来,这本书很好地总结了许多我痛苦的经验,有些不良的习惯造成的BUG,能纠缠你三天没有头绪。这本书很适合熟练掌握C语法和基本标准库使用的人使用,但总觉得没有几次痛苦的折磨,就怎么也记不住if NULL==pointer .... 。相对《C专家编程》来说,这本书比较浅。《C专家编程》不像书名那样,很专业(往往就意味着枯燥),而讲得很有意思。不信?它提到了gcc1.34的函数do pragma 代码,去看看它的实现吧。

人民邮电出版社AndrewKoenig著30元2002年11月

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有