English

中国还须申请加入“文明世界”?

2005-03-09 来源:中华读书报  我有话说
拉姆斯菲尔德上月中旬在参议院演说时说:“中国是一个我们希望并祈祷以有秩序的方式进入文明世界的国家。”这位现年71岁、出生于芝加哥、曾获得普林斯顿大学文学学士学位的美国国防部长今年年初曾以讲话意思含混不清一举夺得英国“简明英语运动”组织为名人设立的“嘴里长脚”(指常讲错话或讲话很不得体)奖之冠。然而
,这一次关于中国的讲话却并不一样。虽然话语并不简单,但意义明了,即中国现在尚非“文明世界”一员,若想要入籍,则必须听从美国人的秩序安排。有一位参议院议员已把这层意思挑明了,他说:“听着,中国若想要成为―――我也想要他们成为―――在文明世界里负责任、成熟的一员的话,那么他们就必须规规矩矩地行事(actaccordingly)。若他们偏离轨道、自以为是、单边行动,那么他们就得考虑文明世界做出的反应了。”在这位议员眼里“单边行动”显然是美国人的专利;他所谓的“规矩”更是美国人为维护自己的绝对利益私自定下的规矩。现在世界的秩序就是美国人的秩序,此话不一定完全准确,但美国人是有这个野心并一直致力于这个目标的。

自上世纪90年代以来,美国政治家演讲或谈话里的一个最常用的关键词是“文明世界”(thecivilizedworld)。虽然他们从未对哪些国家属于所谓的“文明世界”做出过界定或说明,但有两点是肯定的:自己是“文明世界”的领袖,所以他们常吹嘘说,美国陨落的那一天也就是文明世界的末日;从波兰到巴基斯坦,只要跟着它走围着它转,自然成为“文明世界”俱乐部的一员。若谁胆敢对美国人实行“单边主义”说不,即使是法国、德国,都会被打入“老欧洲”的另册,被冠以“鼬鼠轴心”之“雅号”。而受到美国人表扬一跃成为“新欧洲”的都是何方的主呢?居然大多是十几年前被美国人骂作“邪恶帝国邪恶政权”而后来加入“北约”的一些东欧国家。这真有些像崔健唱的“不是我不明白,这世界变化快!”

在全部信奉“非此即彼”逻辑的当今美国主要政治家的词汇里,被排除在“文明世界”外面的国家即被他们咒骂为“邪恶轴心”、“无赖政权/国家”、“不守法政权/国家”等。除了传统的指责外,现在美国人还指着它们的鼻子说:你正设法发展或扩散大规模杀伤性武器,支持恐怖主义,对文明世界形成可怕危险!只要这些国家不愿按美国人的意志行事,他们的下一个步骤一般是,第一、拼凑借口。如同拉氏为了就伊拉克大规模杀伤性武器问题罗织“莫须有”罪状,向媒体说的一些不知所云“名言”:“我对那些说某事还没有发生的报道总是很感兴趣,因为正如我们所知,有些东西是已知的已知,那些东西我们知道我们知道了。我们还知道存在已知的未知,即我们知道有些东西我们不知道。但也存在未知的未知―――那些我们不知道我们不知道的东西。”这显然是个“先把水搞混,再混水摸鱼”并不高明的策略。第二、拼凑联军,凭着“那些我们不知道我们不知道的东西”去发动一场战争。先“把敌人从洞里熏出来”,推翻其政权,再扶持一个傀儡。为了考虑自身的利益,美国人目前还未明确给中国插上以上标签;但随着近年来这些“负责任、成熟”的美国政治家在涉及中国时频频“讲话不得体”或“讲错话”,至少其潜意识里的心理状态已幡然若揭。

谈到“文明”与“野蛮”,让我联想起了15世纪“地理大发现”以来东西方的相互看法和态度。当时欧洲的探险家、航海家把欧洲以外未开化地区的土著人分为两类:高尚的野蛮人(尤其是欧洲18世纪文学中描绘的原始人,他们善良、勇敢、不受文明之罪恶玷污)和卑鄙的野蛮人(指缺乏以上特征的原始人)。但“高尚的野蛮人”在欧洲人眼里毕竟还是野蛮人,他们作为整体绝不可能被看作高于欧洲人。对于中国,他们的态度则全然不同。在16 18世纪的欧洲面向世界的舞台上,中国一直占据中心位置。中国差不多成了人类文明完美的化身,受到诸多欧洲政治家、思想家、艺术家及民众的顶礼膜拜,虽然中国始终属于非基督教国家。当然,大致在18世纪中叶以后,西方也不断传出批评中国的声音,但当时中国在世人心目中的地位决不逊色于今日的美国,尽管中国发明了火药后主要用于制作焰火,15世纪上半叶郑和七下西洋后再也没有了第八次。反观中国人看西方,自明朝西人成规模地进入中国以来,我们的文献及口头文学里即称他们为“洋鬼子”。“洋”者“外国”也,“鬼子”者“藏匿于阴间的非人怪物”也。据说在明朝的一些文献里还有不少关于“洋鬼子食小儿”的记载。显然,在当时的中国人眼里,这些不守规矩没有廉耻的西方人与“文明世界”即浸透于儒教传统的中华帝国的距离何止一个太平洋或大西洋!即使到了18世纪末,乾隆皇帝及其文武官员还是把英人等西方人看作是蛮夷(英国人自译为“Barbarians”,即“野蛮人”),把他们的礼物称作“贡品”。当今自信心、嫉妒心无限膨胀的美国,其“世界观”与鸦片战争前的中华帝国有许多类似之处(恐怕唯一凸显其“现代性”的是严格遵循“国家利益高于一切”的原则),那么我们也就应该学学当时西方人对那个老大帝国做出的反应:先大度点,该改的改,该发扬的发扬;再励精图治,做好准备,用实力而非幻觉勇敢地去反击污蔑、迎接挑战!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有