听着！我确实很幸福。我沿着大街、沿着广场、沿着河岸漫步，忽然感觉到湿雾在舔我皮鞋的裂缝。我骄傲地怀着我这份不可名状的幸福。几百年后，中学生读我们的历史时将感到乏味。一切都将过
去，一切都将消逝，但我的幸福，亲爱的朋友，我的幸福将永远留驻，留在街灯湿漉漉的光晕里，留在拐弯处，留在黑暗的涅瓦河的码头上，留在双双起舞者的微笑里，留在一切之中，留在上帝慷慨赐予的人的孤独里。――纳博科夫《寄往俄罗斯的一封信》
纳博科夫（1899―1977）美籍俄裔作家、诗人。他生于圣彼得堡，后流亡西欧，于上世纪40年代定居美国。主要作品有小说《玛申卡》、《洛丽塔》、《普宁》等。
